La position renforcée du Parlement européen contribue à une Union européenne plus démocratique.
The stronger position of the European Parliament makes for a more democratic European Union.
La législation est quelque peu excessive et le Parlement européen contribue également à cet excès.
There is a certain excess of legislation, and the European Parliament also contributes to this.
Le Parlement européen contribue à rendre les décisions prises au sein de l'UE plus démocratiques et plus transparentes.
The European Parliament is helping to make decision-making in the EU more democratic and transparent.
En adoptant cette recommandation, le Parlement européen contribue à la réalisation de l'objectif de l'UE visant à améliorer de 20 % son efficacité énergétique d'ici 2020.
By adopting this recommendation, the European Parliament is playing a part in moving closer to the realisation of the EU's objective of a 20% improvement in its energy efficiency by 2020.
Je suis convaincue que la collaboration empreinte de confiance entre la BCE et le Parlement européen contribue également à établir une sécurité et une confiance accrue auprès de l'opinion publique.
I am convinced of the fact that trusting collaboration between the ECB and Parliament will also contribute towards achieving greater certainty and confidence among the public.
Madame le Président, nous les sociaux-démocrates autrichiens, souhaitons que le Parlement européen contribue efficacement à la recherche d'un concept global de politique de sécurité tourné vers l'avenir.
Madam President, we Austrian Social Democrats want to see the European Parliament make an effective contribution to the search for a comprehensive, forward-looking security policy concept.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, par ce rapport, le Parlement européen contribue à relancer une politique en faveur des régions ultrapériphériques, comme prévu à l'article 299, paragraphe 2, du Traité.
Mr President, Commissioner, the European Parliament is helping by means of this report to relaunch a policy for the outermost regions, as laid down in Article 299(2) of the Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.