Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“parlement européen contre” in English

17 examples
Qu’est-ce qui pourrait prévaloir aujourd’hui au sein de ce Parlement européen contre la conduite de ce débat?
What could be more important here today in this European Parliament than having this debate?
L'attitude du Parlement européen contre le racisme et la xénophobie n'est pas seulement notoire, elle est aussi exemplaire.
The position of the European Parliament against racism and xenophobia is not only well known but also exemplary.
La Commission se félicite de la mise en garde du Parlement européen contre la suspension des règles de concurrence, qui représentent un appui non négligeable dans cet effort.
The Commission welcomes the European Parliament's warning against the suspension of the competition rules, which offer important support in this effort.
Alors pourquoi tant de vociférations, au sein de ce vieux chaudron du fédéralisme qu' est le Parlement européen, contre un traité qui en déploie hardiment la philosophie dominante ?
Why, then, is there such an outcry, within this old hotbed of federalism, the European Parliament, against a Treaty which boldly displays the predominant federalist philosophy?
Monsieur le Président, la position du Parlement européen contre les mines antipersonnel et en faveur de leur interdiction totale a déjà été clairement exprimée dans différentes résolutions.
Mr President, the European Parliament' s position against anti-personnel mines and in favour of their total ban has already been clearly expressed in various resolutions.
Je suis tout à fait d’accord avec le combat très engagé du Parlement européen contre la violence contre les femmes et les enfants et, évidemment, avec le combat contre la traite des êtres humains.
I am in complete agreement with the European Parliament’s very committed fight against violence against women and children and, of course, the fight against human trafficking.
(PL) Monsieur le Président, lors de la session précédente, je n'ai pas été autorisée à parler. Je proteste donc aujourd'hui, au Parlement européen, contre une atteinte aux droits de l'homme et à la dignité dont j'ai été victime.
(PL) Mr President, at the last session I was not allowed to speak, and I am therefore protesting today, in the European Parliament, at an infringement of human rights and an assault on the dignity of the individual.
Peu de choses ont changé depuis le mois de juin, lorsque nous avons protesté ici au Parlement européen contre la discrimination des Ahmadi, des Musulmans et des Swanten, et contre la loi sur le blasphème utilisée pour poursuivre des minorités religieuses et mal vues depuis 1986.
Little has changed since June, when we voiced our protest here in the European Parliament against the discriminatory treatment of Ahmadi, Christian and Swanti groups and against the blasphemy laws that have been used since 1986 to persecute religious and other unpopular minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.