Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“parlement européen continuera” in English

16 examples
Le Parlement européen continuera à poser des questions sur l'évolution de ces affaires.
The European Parliament will not cease to ask searching questions on these matters.
Le Parlement européen continuera de se battre pour que cette directive soit votée rapidement.
The European Parliament will endeavour to adopt this directive quickly.
Je pense que le Parlement européen continuera lui aussi d'apporter sa précieuse contribution.
I am confident that the European Parliament will continue to make a very valuable contribution as well.
Le Parlement européen continuera de se battre pour la protection des agriculteurs et des consommateurs.
The European Parliament will continue to fight for the protection of both farmers and consumers.
Il s'agit d'un travail extrêmement important, auquel le Parlement européen continuera d'accorder une grande attention.
This is very important work which will continue to receive much attention from the European Parliament.
Je suis persuadé que le Parlement européen continuera à accompagner les efforts de l'Union et des États membres dans ce domaine.
I am convinced that the European Parliament will continue to support the efforts made by the Union and the Member States in this area.
Vous êtes par conséquent un élément déterminant du renforcement de la démocratie et j'espère que le Parlement européen continuera de jouer ce rôle encore très longtemps.
For this reason, you are a key force in democracy building, and I hope that the European Parliament will continue to perform this role for a long time to come.
Soyez assurés que nous nous donnons tous les moyens pour réussir cette négociation, à laquelle le Parlement européen continuera naturellement d'être très étroitement associé.
You may rest assured that we shall provide ourselves with all the necessary means to make a success of these negotiations, in which the European Parliament will, of course, continue to be very closely involved.
Nous espérons que le Parlement européen continuera à coopérer et nous attendons beaucoup de la consultation générale que nous organiserons entre les mois de juillet et d’octobre.
We hope that the European Parliament will continue to help matters along and we expect great things of the general consultation we shall be carrying out between July and October.
Le Parlement européen continuera d'insister sur la démocratisation et le respect des droits de l'homme en Chine et continuera de se pencher sur les problèmes de Taïwan et du Tibet.
The European Parliament will continue to insist on democratisation and the observance of human rights in China and will also continue to devote attention to the problems involving Taiwan and Tibet.
Le Parlement européen continuera de suivre attentivement la mise en uvre du Ve PCRDT en ce qui concerne la promotion des femmes et de formuler des idées pour l' orientation du Ve PCRDT.
The European Parliament will continue to carefully monitor the implementation of the fifth framework programme for research and technical development as regards the promotion of women and to come up with ideas for the course of the fifth framework programme for research and technical development.
En dépit de l' énorme pression exercée par l' industrie du tabac, y compris la tentative de déclarer la procédure illégale, le Parlement européen continuera à défendre la santé publique avec fermeté.
Despite huge lobbying by the tobacco industry, including an attempt to say the process is illegal, the European Parliament will stand firm on public health.
Rien ne change à ce niveau. Le Parlement européen continuera donc à jouer son rôle, lorsque le moment sera venu d'examiner les missions et les objectifs de la Commission au moment de la décision ultime cet automne.
That will remain as it normally is and therefore Parliament will play its normal role in considering the mandates and the aims of the Commission when these issues are decided in full this autumn.
Ces initiatives participent à l'élaboration d'une véritable politique européenne de gestion des catastrophes. La Commission espère que le Parlement européen continuera de soutenir ses efforts visant à renforcer la capacité de l'UE à gérer les catastrophes naturelles ou d'origine humaine.
These initiatives are contributing to shape a genuine European disaster management policy, and the Commission hopes that the European Parliament will continue to support its efforts to reinforce the EU's capacity to deal with natural and man-made disasters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.