Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“parlement européen c'est-à-dire” in English

13 examples
Voilà une question qui s'adresse tout d'abord au Parlement européen, c'est-à-dire à nous-mêmes.
That is a question which must be put to us, the European Parliament, first!
Le premier, c'est celui du cabotage et de la date qu'a cru bon de retenir le Parlement européen, c'est-à-dire une libéralisation automatique en 2014.
The first is cabotage and the date that the European Parliament deemed right to set, in other words automatic liberalisation in 2014.
En revanche, vous êtes compétent en matière de violation des droits fondamentaux, ici même au Parlement européen, c’est-à-dire 10 % de votre activité.
On the other hand, you do have competence with regard to the violation of fundamental rights, in the European Parliament itself, to which 10% of your work relates.
Avez-vous l’intention de réagir à la demande du Parlement européen, c’est-à-dire de vous engager à rédiger une proposition de directive sur la protection du pluralisme des médias?
There, too, I would ask you, when you are in office in the Commission, to give some thought to whether there are not proposals from the old Commission that deserve to be withdrawn. The policy on chemicals, for example.
Jusqu'au Sommet, le Parlement européen - c'est à dire, vous - a accompagné de manière étroite et constructive les travaux préparatoires à l'Agenda 2000 - et la pression des échéances était parfois grande.
The European Parliament - that is to say, you - were closely and constructively involved in the preliminary work on Agenda 2000 up to the summit, sometimes under great pressure of deadlines.
La participation à la convention de représentants des gouvernements, de la Commission, des parlements nationaux et du Parlement européen, c'est-à-dire une composition quadripartite, est aussi acquise, c'est évident.
It has also, of course, been agreed that representatives of the governments, the Commission, the national parliaments and the European Parliament, that is, a quadripartite group, will take part.
La Commission a de nouveau repris dans cet accord, sous une forme juridiquement contraignante, les concessions consenties en septembre de l'année dernière avant son élection au Parlement européen, c'est-à-dire ce que l'on appelle les cinq points.
The Commission has once again incorporated in this agreement, in a legally binding way, the concessions that it made to the European Parliament last September before it was elected - the 'five points' .
Et pour répondre aux questions que la majorité d'entre vous a posées, je dois vous dire une nouvelle fois qu'il existe, au sein de l'Union européenne, deux autorités budgétaires: la première est le Conseil et la seconde le Parlement européen, c'est-à-dire vous.
And to answer the questions raised by most honourable Members, I have to remind you again that in the European Union there are two budgetary authorities: one is the Council and the other is you, the European Parliament.
Je pense toutefois qu'il importe de tirer les conclusions de ce rapport et je trouve aussi que le fait que le Parlement européen - c'est-à-dire nous, les députés - sera en mesure de jouer un rôle plus actif dans l'élaboration de la politique de concurrence à l'avenir est essentiel.
Nevertheless, I believe it is important to draw the conclusions of this report, and I also find the fact that the European Parliament - that is, we, the Members - will be able to play a more active part in the shaping of competition policy in the future to be important.
Nous devons saluer et remercier le président de la Commission, M. Durão Barroso, pour les efforts qu’il a déployés et les démarches qu’il a entreprises afin de garantir que, lors de cette visite, M. Bush reçoive le président du Parlement européen, c’est-à-dire vous, Monsieur Borrell.
We must acknowledge and thank the President of the Commission, Mr Durão Barroso, for the efforts and steps he has taken to ensure that, during this visit, Mr Bush receives the President of this European Parliament, which is you, Mr Borrell.
Cependant, ce développement impose aussi, parallèlement, au Parlement européen, c'est-à-dire à nous-mêmes, de la rigueur et le respect des grands principes que nous sommes très nombreux à avoir en commun et dont nous ne pouvons accepter qu'ils soient remis en cause, même insidieusement.
However, this development also makes it essential, at the same time, for the European Parliament, in other words for us, to show rigour and respect for the great principles which very many of us have in common and which we cannot allow to be called into question, even insidiously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.