News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement européen c'est pourquoi” in English
9 examples- Nous estimons que ce rapport n’est pas un problème qui concerne le Parlement européen, c’est pourquoi nous avons décidé de nous abstenir de voter.
We do not consider this report to be an issue for the European Parliament and have therefore chosen to abstain in the vote.
Le nouveau président de la Commission doit se soumettre au vote du Parlement européen. C'est pourquoi le candidat ne doit pas être élu avant les élections.
The new President of the Commission must be voted in by the European Parliament, so the candidate must not be nominated before the elections.
Le traité de Lisbonne a donné de nouvelles compétences au Parlement européen, c'est pourquoi le Parlement européen devrait être capable de protéger les droits des citoyens.
The Treaty of Lisbon has given the European Parliament new competences, which is also why the European Parliament should be able to stand guard over the rights of citizens.
Toutefois, nous estimons que le contribuable européen en a peu pour son argent en maintenant deux sièges pour le Parlement européen; c’est pourquoi nous ne pouvons soutenir une proposition d’achat des bâtiments de Strasbourg.
However, we believe that the continued occupancy of two seats by the European Parliament represents poor value for money to the European taxpayer and, therefore, we can not support any proposal to purchase the Strasbourg parliament buildings.
C'est une préoccupation que partage également la délégation du SPD au Parlement européen. C'est pourquoi elle a voté pour le rapport, bien qu'elle nourrisse des réserves considérables par rapport aux déclarations qui figurent au paragraphe 8.
This concern also meets with the approval of the Group of Socialist MEPs, who have therefore voted in favour of the report, although they have substantial reservations about the statements made under item 8.
Au sein de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances, nous craignons sérieusement un recul de la représentation des femmes au sein du prochain Parlement européen. C’est pourquoi il faut encourager tous les efforts visant à souligner cette volonté politique d’amont en aval.
In the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities, it is a cause of grave concern to us that the proportion of women in the next Parliament will be lower, and so every effort must be made to underline the political will from the top downwards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
