Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“parlement européen avait déjà” in English

13 examples
Le Parlement européen avait déjà condamné à l'époque ce type d'actions de la part du président Fujimori.
The European Parliament has already had occasion to condemn this type of action by President Fujimori.
Le Parlement européen avait déjà convenu que l'on ne pouvait entreprendre aucune action menant à des réduction des aides au reste du monde.
The European Parliament has already stated that it would not commit itself to any action which would mean cuts in the aid to other parts of the world.
Cela étant, je voudrais rappeler que le Parlement européen avait déjà fait ce constat il y a un an et élaboré des propositions très intéressantes.
To be perfectly honest, however, I must say that Parliament was aware of this a year ago and came up with some very sound proposals.
À l'époque, le Parlement européen avait déjà demandé à la Commission d'élaborer une nouvelle proposition de directive visant à remplacer la première.
Even at that time Parliament called on the Commission to draw up a new proposal for a second anti-money laundering directive.
Le Parlement européen avait déjà rendu un avis favorable, le 14 avril 1999, sur une recommandation de la BCE visant, à terme, au doublement du capital de cette banque.
On 14 April 1999, the European Parliament endorsed an ECB recommendation on doubling its capital in the long term.
Le Parlement européen avait déjà mis en évidence les lacunes de cette directive. La Commission a récemment présenté une proposition qui tient compte des observations du Parlement.
The European Parliament had already pinpointed the omissions in this directive, and the Commission recently tabled a proposal taking Parliament' s comments into consideration.
Le Parlement européen avait déjà eu en 1997 la bonne idée de créer de nouvelles lignes budgétaires qui ont permis à l'Union européenne de prendre des mesures concrètes dans ce domaine.
The European Parliament had the foresight in 1997 to create a number of new lines in the budget which give the European Union the scope to implement specific measures in this area.
Aujourd'hui, je vois simplement que la Commission revient à la charge sur ce dossier, alors que je crois bien me souvenir que le Parlement européen avait déjà clairement rejeté sa première tentative.
Today, I see the Commission is simply returning to the fray on this dossier, although I believe I am right in remembering that the European Parliament had already clearly rejected the Commission's first attempt.
Le Parlement européen avait déjà rendu son avis le 16 avril 1996 sur la base d'un premier rapport d'André Soulier et approuvé un programme pluriannuel destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie.
The European Parliament had already delivered its opinion on 16 April 1996, on the basis of a first report by André Soulier and approved a multiannual programme intended to promote international co-operation in the energy sector.
Il y a de cela plusieurs années, le Parlement européen avait déjà formulé des propositions précises qui tenaient compte de l'héritage de l'apartheid, de la nécessité d'une intégration régionale et d'un appel clair à une asymétrie en faveur de l'Afrique du Sud.
Years ago the European Parliament had already formulated very precise proposals taking account of the legacy of apartheid and of the need for regional integration, and making a clear appeal for asymmetry for the benefit of South Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.