Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“parlement européen avait adopté” in English

17 examples
Le 16 juillet 1997, dans le cadre de la première lecture, le Parlement européen avait adopté 66 amendements.
On 16 July 1997, at first reading, the European Parliament adopted 66 amendments.
Dès le 9 juin 1992, le Parlement européen avait adopté une position favorable à l'accord de coopération et d'union douanière.
The European Parliament delivered a favourable opinion on the agreement on cooperation and the Customs Union as early as 9 June 1992.
Le Parlement européen avait adopté, le 22 octobre 1996, la proposition de la Commission en la renforçant par de nombreux amendements.
On 22 October 1996, the European Parliament adopted the Commission's proposal and reinforced it with numerous amendments.
En 1993 déjà, le Parlement européen avait adopté à mon initiative un rapport sur le droit de pension des femmes divorcées ou séparées.
As long ago as 1993, Parliament had adopted, on my initiative, a report on the pension entitlements of women who were divorced or living separately from their partners.
À l'époque, le Parlement européen avait adopté le rapport de M. Katiforis - j'étais le rapporteur fictif - sur la question des agences de notation.
At the time, the European Parliament had adopted a relevant report by Mr Katiforis - I was the shadow rapporteur - on the issue of credit rating agencies.
Huit jours auparavant, le Parlement européen avait adopté une résolution au cours du débat d'actualité, une résolution qui doit faire environ trois pages.
Just eight days earlier, the European Parliament had adopted a resolution in the topical and urgent debate which runs to about three pages in length.
En 1996, le Parlement européen avait adopté un rapport de notre collègue Jové Perez dont les propositions visaient à rendre les statistiques européennes beaucoup plus fines et efficaces.
In 1996, the European Parliament adopted a report by Mr Jové Perez whose proposals aimed to make European statistics much more accurate and reliable.
En première lecture, le Parlement européen avait adopté 51 amendements, 34 d'entre eux, la plupart essentiels, ont été repris en totalité ou en partie dans la position commune du Conseil.
Parliament adopted 51 amendments to the proposal at first reading, 34 of which, mostly of a substantive nature, were taken over fully or in part in the Council common position.
Dès le 13 avril 1983, le Parlement européen avait adopté une première résolution sur les coopératives européennes. Cela indique l'importance que ce Parlement n'a cessé d'attribuer à une législation en la matière.
It was as long ago as 13 April 1983 that Parliament first adopted a resolution on European Cooperative Societies, which fact shows what great importance Parliament has always attached to legislation in this area.
Par conséquent, la recommandation pour la deuxième lecture reprend pratiquement tout ce que le Parlement européen avait adopté en première lecture et qui n'a pas encore été repris dans la position commune du Conseil.
Thus the recommendation for second reading will in practice repeat everything that Parliament accepted on the first reading which has not yet been included in the Council's common position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.