Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“parlement européen aurait dû” in English

17 examples
Pour ce faire, le Parlement européen aurait dû solennellement voter le report du rapport.
And in order to make itself heard, Parliament should have formally voted for this report to be referred back.
Le Parlement européen aurait dû continuer à lutter pour s' assurer la possibilité d' en combler les lacunes.
The European Parliament should have insisted on using its powers to repair the defects of this compromise.
Le Parlement européen aurait dû décider depuis longtemps que ce mode d'indemnisation serait le seul appliqué.
The European Parliament should have taken a decision on this long ago.
Le faible taux d'emploi des travailleurs âgés est un sujet auquel le Parlement européen aurait dû s'attaquer bien plus tôt.
Low employment of ageing workers is a matter that the European Parliament should have tackled far earlier.
Le Parlement européen aurait dû être impliqué dans les négociations dès le départ, ou aurait au moins dû être tenu informé de leur progression.
The European Parliament should have been involved in the negotiations from the very beginning, or should at least have been kept informed as to their progress.
Cependant, le problème fondamental, qui concerne le manque de légitimité démocratique de l'UE et du Parlement européen, aurait dû être développé davantage.
But the fundamental problem concerning the lack of legitimacy for the EU and the European Parliament ought to have been developed further.
Voter cette résolution alors que la session du Conseil des droits de l'homme a déjà commencé n'a guère de sens, le Parlement européen aurait dû donner sa position en amont.
Voting on this resolution when the session of the Human Rights Council has already begun makes little sense; the European Parliament should have explained its upstream position.
C'est de cela que le Parlement européen aurait dû débattre et qu'il aurait dû étudier, au lieu d'approuver des déclarations qui ne sont que des manifestations de préjugés et d'ignorance, dont je suis forcé de me dissocier.
This is what the European Parliament should be discussing and investigating, instead of adopting declarations that are nothing more than demonstrations of prejudice and ignorance, from which I feel forced to distance myself.
Nous regrettons de ne pas pouvoir nous rendre en Tchétchénie, alors que cela fait quatre fois que cette visite est repoussée, que cela fait deux ans que la délégation du Parlement européen aurait dû se rendre en Tchétchénie.
We are sorry that we are not able to visit Chechnya. This visit has now been put off four times and it is two years since the European Parliament delegation was due to visit Chechnya.
Au lieu de se mêler de quelque chose qui ne peut dépendre que de la décision des Vénézuéliens, le Parlement européen aurait dû rejeter l'inhumaine directive "retour", qui néglige et viole les droits humains des immigrants, dont beaucoup viennent d'Amérique latine.
Instead of meddling in something which only the Venezuelan people can decide, the European Parliament should have rejected the inhumane return directive which disregards and violates the human rights of immigrants, many of whom are from Latin America.
Je pense que le Parlement européen aurait dû prendre position sur ces points, mais il a délibérément évité de le faire dans sa vague formulation de la motion de résolution qui, je pense, ne répond ni aux intérêts des citoyens européens, ni aux demandes de l'époque.
I think the European Parliament should have taken a stand on these issues, but it has deliberately avoided doing so in the vague wording of this motion for a resolution which, I think, responds neither to the interests of the citizens of Europe nor to the demands of the time.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté contre la résolution sur les actions futures dans le domaine des brevets, car j'estime que le Parlement européen aurait dû envoyer un message clair réclamant des dispositions communautaires dans le domaine des brevets européens.
- (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I have voted against the resolution on the future of patents, because I believe that the European Parliament should have sent a clear message, calling for Community rules in the field of European patents.
Nous estimons que le temps est venu de procéder à une telle évaluation, et que le Parlement européen aurait dû intégrer cette demande au texte de sa résolution, pour marquer ainsi sa volonté de donner au principe de subsidiarité un contenu plus concret aux yeux des citoyens des pays de l'UE.
We consider that the time is ripe for such an evaluation and that the European Parliament ought to have written this into its resolution and in that way shown its desire to provide the principle of subsidiarity with more explicit content for citizens in the EU' s Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.