Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“parlement européen auquel” in English

12 examples
Tel est l'effort du Parlement européen auquel, je crois, nous devons tous nous associer aujourd'hui.
This is what the European Parliament is striving for, and I believe we must all support it today.
Votre travail a montré qu’un Parlement européen, auquel une responsabilité a été confiée, œuvre en faisant preuve de responsabilité.
Your work has demonstrated that a European Parliament given responsibility acts with responsibility.
Je pense aussi à l’évolution du rôle du Parlement européen, auquel le projet de Constitution attribue finalement un pouvoir de décision accru sur le budget de l’Union.
I am also thinking of the increased role of the European Parliament, to which the draft Constitution gives, at last, greater decision-making powers in the area of the Union's budget.
Une demande a été formulée, si ma mémoire est bonne, au début de l’heure des votes par M. Swoboda et le groupe socialiste au Parlement européen, auquel M. Hughes appartient lui aussi.
A request was made, if I remember correctly, at the beginning of Voting Time by Mr Swoboda and the Socialist Group in the European Parliament, to which Mr Hughes also belongs.
J'estime que le rapport de Mme Kalniete ne fait pas suffisamment justice au rôle du Parlement européen, auquel le traité de Lisbonne reconnaît le rôle de colégislateur à égalité avec le Conseil.
In my opinion, Mrs Kalniete's report does not sufficiently stress the importance of the role of the European Parliament. Under the Treaty of Lisbon, Parliament's role as a legislator must be on a par with that of the Council.
Monsieur le Président, dans le fond, ce statut des députés au Parlement européen auquel nous avons affaire est une histoire sans fin et il est en fait incroyable de voir à quel point cela avance et recule, avance et recule depuis des années au sein de cette Assemblée.
Mr President, what this boils down to is that this Statute for Members of the European Parliament, with which we are dealing, is a never-ending story, and the way in which it has gone backwards and forwards, backwards and forwards, in this House for years on end, actually passes all understanding.
En ce qui concerne les maîtres de conférence des universités en Italie qui ne jouissent pas de la nationalité italienne, je peux dire à M. MacCormick qu'aujourd'hui encore, j'ai signé une lettre pour un membre du Parlement européen auquel avait été adressée une plainte à cet égard.
As for lecturers at Italian universities of non-Italian nationality, I can inform Mr MacCormick that it so happens that I signed a letter on this matter today, addressed to an MEP who had lodged the same complaint.
Un des résultats du groupe de travail sur la réforme interne du Parlement européen, auquel j'ai participé et sur lequel nous avions initialement un regard positif, a été la proposition de renforcer les pouvoirs et le rôle de la commission des pétitions d'une manière réellement significative.
One of the outcomes to emerge from the working group on internal reform, of which I was a part, and that we originally considered positive, was the proposal to strengthen the powers and the role of the Committee on Petitions in a truly significant manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.