Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“parlement européen au nom” in English

16 examples
J’ai l’honneur de m’exprimer aujourd’hui devant le Parlement européen au nom de la voïvodie de Petite Pologne et de Sainte-Croix.
I have the honour to address the European Parliament today on behalf of the Malopolskie and Swietokrzyskie District.
. - Monsieur le Président, c’est véritablement un grand honneur pour moi de me trouver aujourd’hui au Parlement européen au nom du Conseil.
Mr President, it is a great and genuine honour for me to be here in the European Parliament today on behalf of the Council.
C'est pourquoi la déclaration prononcée aujourd'hui par le Président du Parlement européen au nom de celui-ci constitue un événement historique.
This is why the declaration made today by the European Parliament, through its President, marks an historic moment.
Je leur souhaite la bienvenue au Parlement européen, au nom de notre Assemblée, et je leur souhaite beaucoup de succès dans leur travail qui vient de commencer.
On behalf of our entire House, may I bid you a warm welcome to the European Parliament and wish you every success in the work you are about to begin.
Je suis enchanté de prendre part à cette heure des questions du Parlement européen, au nom de la présidence du Conseil, et encore plus sous une telle présidence.
I am also very pleased to be able, on behalf of the Presidency-in-Office of the Council, to participate in Question Time in the European Parliament, and furthermore in a parliament which has such a dignified President.
Monsieur le Président, article 1er du code d'honneur du Parlement européen, au nom de mon groupe, je voudrais vous remercier pour les sessions que vous avez dirigées.
(FR) Mr President, pursuant to Article 1 of the code of honour of the European Parliament, on behalf of my group I should like to thank you for the sittings you have chaired.
Le Parlement européen, au nom de la protection de la vie privée, demande en effet de surseoir à ces transmissions jusqu’à la conclusion d’un accord international approprié.
In the interests of protecting private life, the European Parliament is, indeed, requesting that these transfers be deferred until an appropriate international agreement has been concluded.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, j'ai le grand plaisir de participer à ce débat du Parlement européen au nom de ma collègue la commissaire Wallström.
Mr President, honourable Members, I am very pleased to be able to address the European Parliament in this debate on behalf of my colleague, Commissioner Wallström.
Pour terminer, Monsieur le Président, je tiens à remercier le Parlement européen, au nom de la présidence finlandaise, pour sa participation active au débat sur la poursuite du processus d'élargissement.
Finally, Mr President, on behalf of the Presidency, I would like to thank the European Parliament for its robust participation in the debate on future enlargement.
Nous avons accueilli au sein du Parlement européen, au nom d'Aung San Suu, son fils et son mari et nous avons pu admirer son courage, sa lucidité, l'amour qu'elle porte à son peuple ainsi que sa conscience historique.
We received Aung San Suu Kyi's son and husband here in the European Parliament on her behalf, and we admire her for her courage, vision, love of her people and historical awareness.
Si les Nations unies n'ont pas la volonté, ni le courage, de mettre en place cette commission d'enquête, il reviendra peut-être au Parlement européen, au nom des valeurs qui sont les nôtres, de prendre l'initiative d'une telle commission.
If the United Nations does not have either the determination or the courage to establish this committee of inquiry, it may fall to the European Parliament to take the initiative on behalf of our shared values and set up such a committee.
Monsieur le Président, les représentants du parti travailliste au Parlement européen, au nom desquels j'interviens, se félicitent en gros du traité d'Amsterdam. Ce n'est pas qu'ils le jugent parfait, mais ils considèrent qu'il contient beaucoup de bonnes choses.
Mr President, the European Parliamentary Labour Party, on whose behalf I speak, broadly welcomes the Amsterdam Treaty, not as something that is perfect but as something that contains many good things.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.