Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“parlement européen au lieu” in English

8 examples
par écrit. - (FR) - J'ai voté contre le rapport Schmidt parce que le Parlement européen, au lieu de soutenir la démarche de la Commission, a fait un exercice de prestidigitation entre anciens et nouveaux pays.
in writing. - (FR) I voted against the Schmidt report because what the European Parliament has engaged in here, instead of supporting the Commission initiative, is a sort of conjuring trick playing off the old against the new Member States.
Néanmoins, nous considérons, comme le rapporteur, que la Commission doit consulter le Parlement européen au lieu de nous présenter un fait accompli. Un retard de plus de trois mois est parfaitement injustifiable.
I share the rapporteur’s view, however, that the Commission must consult the European Parliament, instead of presenting us with a , and a delay of more than three months is completely unjustified.
Nous regrettons que le Parlement européen, au lieu de donner un élan au Conseil entérine, en substance, avec cette résolution commune, cette résolution de compromis, les positions du Conseil et fait montre d'un «savoir vivre» à l'égard de Berisha qui fait froid dans le dos.
It saddens us to see the European Parliament effectively rubber stamping the Council's positions and displaying such frightening 'savoir vivre' towards Berisha with this joint resolution, this compromise resolution, rather that trying to give the Council some impetus.
Si le Conseil suivait cette direction du Parlement européen au lieu de céder continuellement aux pressions de l' establishment turc, nous aurions des résultats positifs et rapides tant pour la République de Chypre que pour les communautés chypriote grecque et chypriote turque.
If the Council takes its cue from the European Parliament, instead of constantly giving in to pressure from Turkey, we would have positive and quick results both for the Republic of Cyprus and for the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities.
Personnellement - mais la décision reste de toute façon du ressort de la Commission - je serais en faveur de ce que l'on prenne aujourd'hui une décision adoptant cette petite réforme et tenant compte des vues du Parlement européen au lieu que l'on réexamine le dossier dans son ensemble.
Personally I would be inclined - although this is a matter for the Commission to decide - to take a decision today to approve this small reform; the views stated by Parliament could then be taken into account when considering the Staff Regulations as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.