Le Parlement européen, après avoir débattu de cette situation très grave le 10 avril 2003, a adopté une résolution.
The European Parliament held a debate on the extremely serious situation in Cuba on 10 April 2003 and adopted a resolution.
Le Parlement européen, après avoir haussé la voix, a pu obtenir un certain nombre de garanties qui renforcent la protection des données et les droits des personnes concernées.
After raising its voice, the European Parliament was able to obtain a number of guarantees which strengthen data protection and the rights of the people concerned.
Je voudrais également signaler que Mme Starkevičiūtet M. Hoppenstedt ont été rapporteurs, mais qu'ils ne siègent plus au Parlement européen après avoir été députés pendant la législature précédente.
I would also like to point out that Mrs Starkevičiūtand Mr Hoppenstedt are former rapporteurs, but are no longer in the European Parliament, as they were Members during the previous term of office.