Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“parlement européen ait pris” in English

9 examples
Je suis ravi que le Parlement européen ait pris une part très active et ait été impliqué dans le débat sur le changement climatique.
I am very pleased that the European Parliament took a very active role and was involved in the debate on climate change.
J'apprécie que le Parlement européen ait pris des engagements à ce sujet, et je suis très heureuse de participer au vote sur ce thème.
I value the fact that the European Parliament is engaged on this matter, and I am very happy to be able to take part in the vote on this issue.
par écrit. - (EN) Je me réjouis que le Parlement européen ait pris aujourd'hui des mesures pour lutter contre l'escroquerie qu'est le Guide des villes européennes.
in writing. - I am pleased that today the European Parliament has acted to combat the fraud which is the European City Guide.
Elle a tenté de redistribuer des moyens budgétaires du programme Progress à l'instrument de microfinancement avant que le Parlement européen ait pris une décision.
It has attempted to reallocate budgetary resources from the Progress programme to the microfinance facility before the European Parliament has reached a decision.
Il faut donc se féliciter que le Parlement européen ait pris, au cours des négociations, l'initiative d'un règlement sur la révision et l'évaluation des nouvelles dispositions.
It is therefore excellent that, in the course of the negotiations, the European Parliament should have taken the initiative to include a provision whereby the new rules are to be monitored and evaluated.
C'est pourquoi je me réjouis de ce que le Parlement européen ait pris l'initiative de ces deux rapports, et je voudrais féliciter chaleureusement Mme Zimmermann et M. Casini pour la qualité de leurs travaux.
That is why I am delighted that the European Parliament has taken the initiative in these two reports, and I should like to congratulate Mrs Zimmermann and Mr Casini warmly on the quality of their work.
par écrit. - Je me félicite de ce que le Parlement européen ait pris position pour demander à la Lituanie de rejeter un projet de loi imposant des amendes pour la "promotion dans des lieux publics des relations homosexuelles".
I welcome the fact that the European Parliament has taken a stand in calling on Lithuania to reject a bill to introduce fines for 'the public promotion of homosexual relations'.
(LT) Je me réjouis que le Parlement européen ait pris l'initiative de se saisir de la question soulevée par la loi sur la protection des mineurs contre les effets néfastes de l'information publique, adoptée à la suite des efforts des partis lituaniens de droite.
(LT) I welcome the European Parliament's initiative to begin a debate on the question of the Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information, passed due to the efforts of the Lithuanian right wing parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.