News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement européen ait adopté” in English
14 examplesJe suis ravie que le Parlement européen ait adopté à une large majorité le rapport sur la non-prolifération des armes nucléaires.
I am delighted that the European Parliament has clearly adopted the report on the non-proliferation of nuclear weapons.
En outre, il est appréciable que le Parlement européen ait adopté en novembre une réglementation adéquate concernant cette question.
In addition, it is good that in November, the European Parliament adopted a suitable regulation on this matter.
Je me réjouis sans la moindre réserve que le Parlement européen ait adopté au nom des régions une position dénuée de toute équivoque.
I am very pleased that the European Parliament has taken up a clear position on behalf of the regions.
Je me réjouis cependant que le Parlement européen ait adopté une position en faveur du modèle suédois et de nos conventions collectives.
I am very pleased, however, that the European Parliament has adopted a position in favour of the Swedish model and our collective agreements.
par écrit. - (PL) Je me réjouis que le Parlement européen ait adopté une nouvelle directive sur la production et l'utilisation des pesticides.
in writing. - (PL) I welcome the fact that the European Parliament has adopted a new directive on the production and use of pesticides.
Plusieurs années ont passé depuis l'adoption de cette résolution par le parlement basque, et je me réjouis que le Parlement européen ait adopté une résolution similaire.
Several years have now passed since the Basque Parliament adopted that decision, and I am pleased that the European Parliament has adopted a resolution that takes the same line.
Je suis dès lors ravie que le Parlement européen ait adopté le rapport, qui aura très certainement un impact sur les futurs débats sur la création d'une carte professionnelle européenne.
I am therefore delighted that the European Parliament has adopted the report, which will most certainly have an impact on future debates on the creation of a European professional card.
Je pense qu'il est scandaleux que le Parlement européen ait adopté ce rapport, fût-ce à une faible majorité. Il s'agit en effet d'une initiative partisane, et je dois dire que nous avons connu un grand désaccord au sein de cette Assemblée.
I think it is a disgrace that the European Parliament adopted this report, albeit by a narrow majority, because this was a very biased move, and it has to be said that there was a considerable amount of internal disagreement in this House.
Il me semble préoccupant que, bien que le Parlement européen ait adopté en 2001 une résolution approuvant le code de bonne conduite administrative du médiateur européen, les autres institutions de l'Union n'aient pas pleinement donné suite aux demandes du Parlement.
For me, it is indeed worrying that, although the European Parliament approved the Ombudsman's Code of Good Administrative Behaviour in 2001 with its own resolution, the other institutions of the Union have not fully followed the requests made by Parliament.
Je me réjouis que le Parlement européen ait adopté le rapport Lyon, fruit de l'excellent travail de son rapporteur et des rapporteurs fictifs, ainsi que des contributions de l'ensemble des députés qui ont présenté des amendements, pris part au débat, et œuvré à un consensus.
I welcome the adoption of the Lyon report by the European Parliament, which is a result of the excellent work of its rapporteur, aided by the shadow rapporteurs and the contributions of all the Members who submitted amendments, took part in the debate and committed to consensus building.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
