Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“parlement européen accepte” in English

13 examples
Premièrement, le Parlement européen accepte l'exigence de l'Autriche concernant la prolongation d'une dérogation.
Firstly, Parliament accepts that Austria is entitled to have a derogation extended.
Nous ne pouvons admettre que le Parlement européen accepte un pays qui occupe un État membre de l’Union européenne.
We cannot tolerate the European Parliament accepting a country that is occupying a Member State of the European Union.
(Le groupe socialiste au Parlement européen accepte d'inclure l'amendement 167 déposé par le groupe Union pour l'Europe des Nations dans son amendement 171)
(The Socialist Group in the European Parliament agreed to the inclusion of the Union for Europe of the Nations Group's Amendment 167 in its Amendment 171)
Indépendamment des intentions de ses auteurs, cette résolution prouve une fois encore que le Parlement européen accepte les conditions posées par les États-Unis, comme un shérif adjoint.
Irrespective of the intentions of its authors, it again proves that the European Parliament accepts the terms of the USA, like a deputy sheriff.
En résumé, on est à portée d'une solution générale d'accord entre toutes les institutions si le Parlement européen accepte, demain, les amendements 9, 13, 18, 25, 26, 28, 37, 38 et 44 à 50.
In summary, an agreed overall solution between all institutions is within reach if the European Parliament tomorrow accepts Amendments Nos 9, 13, 18, 25, 26, 28, 37, 38 and 44 to 50.
C'est pourquoi il m'importe - et je conclurai par ces mots - que le Parlement européen accepte notre motion exigeant que la place des secteurs de l'éducation et de la culture soit revue à la hausse dans le cadre d'une Union élargie.
So it is important to me that our European Parliament, which I belong to, accepts our amendment tomorrow and raises the status of education and culture in an enlarged Union.
La proposition législative du Parlement européen accepte tout simplement la proposition de la Commission de l' Union européenne qui se contente de constater que la Grèce remplit les conditions nécessaires à l' introduction de la monnaie unique.
- (EL) The legislative proposal of the European Parliament merely accepts the proposal by the Commission of the European Union, which confines itself to finding that "Greece fulfils the necessary conditions for the adoption of the single currency.
Il y a également la question de l'électrosmog: Nous savons que le rayonnement électromagnétique pose un problème majeur et croissant, et il est donc inadmissible que le Parlement européen accepte d'augmenter encore des valeurs limites qui sont déjà beaucoup trop élevées.
Then there is the issue of electrosmog: we know that electromagnetic radiation poses a major and increasing problem, so it is quite unacceptable for us, as the European Parliament, to water down limit values which are already set much too high.
Nous avons reçu la promesse de toutes les autorités officielles de l'UE qu'il n'y aurait pas de telle renonciation au pouvoir et nous constatons maintenant que le Parlement européen accepte très clairement un pouvoir dans le domaine de la politique étrangère, qui n'était pas prévu au départ.
We were given the word of all the official EU authorities that there would be no such surrendering of power, and now we can see that the European Parliament is quite clearly taking on a power that was not originally intended in the area of foreign policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.