Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait marché unique pour dire président je voudrais citoyens de l'union depuis longtemps pour l'union membres de l'union européenne d'accord avec pour la première fois c'est pour comme vous le savez nations unies politique économique selon moi

“parlement européen a insisté” in English

19 examples
Cela est très important. Le Parlement européen a insisté dans ce sens.
This is particularly important, which is why the European Parliament insisted on it.
Le Parlement européen a insisté avec force pour que les réseaux transeuropéens fassent l'objet d'un examen écologique approfondi.
The European Parliament has energetically pursued the question of whether we should have a comprehensive environmental assessment for Transeuropean Networks.
Le Parlement européen a insisté dans plusieurs de ses résolutions sur le fait que Taiwan devait accéder simultanément à la Chine.
The European Parliament has emphasised in various resolutions that Taiwan should enter at the same time as China.
À l'époque, le Parlement européen a insisté aussi sur la nécessité pour l'Union européenne de se préparer à répondre à cette décision.
At the same time, the European Parliament warned of the need for the European Union to make plans to retaliate against the US decision.
Afin que ces missions soient remplies de façon optimale, le Parlement européen a insisté sur les points complémentaires suivants: le programme «Douane 2000» doit:
With a view to ensuring that these tasks can be carried out as well as possible, the European Parliament raised a number of additional key points. In the 'Customs 2000' programme:
Après une élection présidentielle plus que douteuse, le Parlement européen a insisté pour réclamer que les élections législatives du 10 décembre soient libres, justes et pluralistes.
After a more than dubious presidential election, the European Parliament was determined to call for the legislative elections of 10 December to be free, fair and pluralist.
Toutefois, le Parlement européen a insisté sur le fait que les tapis orientaux ne devaient pas être concernés car la libération des colorants azoïques reste en dessous des seuils acceptables.
However, the European Parliament insisted that oriental carpets be excluded because the release of these azo-colorants remains below acceptable thresholds.
C'est la raison pour laquelle le Parlement européen a insisté sur la nécessité d'une nomination aussi rapide que possible et nous soutiendrons toute mesure qui visera à accélérer ce processus.
This is why Parliament has pressed for it to happen as speedily as possible, and we shall support any measure which expedites the process.
Le Parlement européen a insisté sur des amendements qui, d'après lui, serviront de base à un règlement équilibré et applicable, en tenant compte des développements scientifiques et technologiques.
The European Parliament insisted on amendments which it believed would be the basis for a balanced and enforceable regulation taking into account scientific and technological developments.
J'en viens à un tout autre sujet, à une tout autre question: le Parlement européen a insisté dans toutes ses résolutions sur le fait que la Tchétchénie était une partie de la Fédération de Russie.
In this regard, an entirely different discussion, indeed an entirely different issue comes to the fore: The European Parliament has always made it clear in all its resolutions that Chechnya is a part of the Russian Federation.
Nous savons tous qu' à la suite de la pression exercée par la société, le Parlement européen a insisté pour obtenir l' interdiction des expérimentations animales aux fins d' élaborer des produits cosmétiques.
We all know too well now that an increase in pressure from society has prompted the European Parliament to press for a ban on animal testing for cosmetics.
Monsieur le Président, M. Watson a absolument raison lorsqu'il dit que le Parlement européen a insisté dès le départ pour que le mandat d'arrêt européen soit assorti d'un minimum de normes procédurales pénales concises.
Mr President, Mr Watson is absolutely right when he says that the European Parliament insisted right from the start that the European Arrest Warrant should be accompanied by clear minimum criminal procedural norms.
Il est vrai que le Parlement européen a insisté sur cette question par le passé et que nous sommes conscients de la véritable possibilité réelle de faire évoluer la situation des droits de l’homme par un travail acharné et uni.
The fact is that the European Parliament has pushed this issue in the past, and we know that it is in actual fact possible to change the human rights situation by working hard and in unison.
Dans le domaine des synergies entre les fonds structurels, le Parlement européen a insisté sur la nécessité d'éviter une trop forte concentration de capacité dans les groupements économiques et les régions de l'Union les mieux classées.
In terms of synergies between the Structural Funds, the European Parliament has insisted on the need to avoid a high concentration of capacity in economic clusters and top European Union regions.
Le Parlement européen a insisté pour que des dispositions facilitant l' accès de personnes à mobilité réduite, et en particulier les usagers de fauteuils roulants, soient adoptées, et il a été entendu, de même que le rapporteur, M. Miller.
The European Parliament' s insistence on provisions to facilitate access for persons of reduced mobility, especially wheelchair users, was vindicated, as was the rapporteur, Mr Miller.
Le fait le plus important est que des infrastructures énergétiques européennes communes satisfaisantes sont la condition préalable à toute politique énergétique européenne commune, ce sur quoi le Parlement européen a insisté dans un certain nombre de ses documents.
The most important fact is that a satisfactory common European energy infrastructure is a prerequisite for a common EU internal energy policy, which the European Parliament has insisted on in a number of its documents.
En septembre, le Parlement européen a insisté sur la nécessité de poursuivre une politique de prévention efficace contre les feux de forêt et a réaffirmé que la Communauté doit encourager les mesures de surveillance et de prévention, en particulier dans le cadre du règlement Forest Focus.
In September the European Parliament insisted on the need to continue pursuing an effective prevention policy against forest fires, and reaffirmed that the Community should promote monitoring and prevention measures, especially within the framework of the Forest Focus Regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.