Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait marché unique pour dire président je voudrais citoyens de l'union depuis longtemps pour l'union membres de l'union européenne d'accord avec pour la première fois c'est pour comme vous le savez nations unies politique économique selon moi

“parlement européen a déclaré” in English

15 examples
En 1983, il y a 22 ans, le Parlement européen a déclaré qu’il condamnait l’occupation d’États par d’autres.
In 1983, 22 years ago now, this Parliament expressed its condemnation of the occupation of States by other States.
Dans d'autres affaires aussi, le Parlement européen a déclaré que nous ne devions pas attendre d'autres régions du monde, mais prendre les devants.
On other matters, too, the European Parliament has said that we should not wait for other parts of the world, we should be first ourselves.
Le 30 mars de l' année dernière, le Parlement européen a déclaré que les êtres humains et leurs gènes ou cellules dans un environnement naturel ne pouvaient faire l' objet d' un brevet.
On 30 March last year, Parliament declared that people and their genes or cells in a natural environment cannot be patented.
Monsieur le Secrétaire d'État, vous avez peut-être remarqué que le Parlement européen a déclaré, le 23 mars, qu'il demandait qu'il y ait, dans la future Commission, davantage de femmes que dans l'actuelle Commission.
Mr Verheugen, you may have noticed that on 23 March the European Parliament indicated its desire for a substantially greater proportion of women Members of the next Commission than there is at present.
Nous relevons aussi que le Parlement européen a déclaré à nouveau que la liberté de circulation n'est pas en oeuvre en Europe, sous prétexte que les contrôles de personnes aux frontières n'auraient pas été complètement abolis.
We also find that the European Parliament has once again declared that freedom of circulation is not a reality in Europe, on the pretext that border controls on persons have not been abolished completely.
Le Parlement européen a déclaré à plusieurs reprises, dans le passé, que les ressortissants de pays tiers résidant légalement dans l'Union européenne doivent partager les mêmes droits et les mêmes devoirs que tout autre individu.
On many occasions in the past the European Parliament has argued that legally resident third-country nationals residing in the European Union should have the same rights and the same duties as everybody else.
Le Parlement européen a déclaré précédemment qu’il souhaitait, entre autres, être impliqué dans l’enseignement des langues et dans l’ajustement des systèmes d’éducation à des domaines comme les nouvelles technologies et la numérisation.
The European Parliament has previously stated that, amongst other things, it wishes to get involved in language teaching and the adjustment of education systems to areas such as new technology and digitalisation.
Le Parlement européen a déclaré à de nombreuses occasions son souhait politique de voir les pays des Balkans occidentaux rejoindre l'Union européenne et a exprimé sa volonté d'aider ces pays afin qu'ils puissent rapidement respecter les critères d'adhésion.
The European Parliament has declared on numerous occasions its political desire for the countries of the Western Balkans to join the European Union and expressed its readiness to assist these states so that they can quickly meet the membership criteria.
Dans sa résolution de décembre 2002 sur la fièvre aphteuse, le Parlement européen a déclaré que la Commission devrait soumettre dès que possible une proposition de modification de la directive 92/102/CEE en vue d’améliorer l’identification des porcins, des ovins et des caprins.
In its resolution on foot and mouth disease of December 2002, the European Parliament stated that the Commission should submit, as quickly as possible, a proposal to amend Directive 92/102/EEC so as to improve the identification of pigs, sheep and goats.
Bien que le projet de règlement n’apporte pas de trop nombreux changements au régime actuel, le Parlement européen a déclaré dans son avis du 14 octobre dernier, qui a été adopté à une majorité écrasante, qu’il était indispensable de l’étendre aux régions et de le rendre universel.
Although the draft regulation does not bring too many changes to the current regime, the European Parliament, in its opinion of 14 October last year, which was passed with a large majority, declared that extending it to span the regions and make it fully global is absolutely necessary.
À l'occasion de ce vingtième anniversaire de la libération de Nelson Mandela, Jerzy Buzek, le Président du Parlement européen, a déclaré: "Nelson Mandela est, pour tant de gens en Europe, en Afrique et dans le monde entier, une source d'inspiration qui ne quitte ni leur cœur ni leur esprit.
Marking this 20th anniversary of the release of Nelson Mandela from prison, Jerzy Buzek, the President of the European Parliament, said: 'Nelson Mandela is an inspiration and remains in the hearts and minds of so many people throughout Europe, Africa and the entire world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.