Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état petites et moyennes entreprises traité d'amsterdam marché intérieur particulier dans vote aura voudrais tout d'abord d'entre eux par m états membres de l'ue par le conseil peut être mettre fin certain nombre nouvelle fois

“parlement européen a apporté” in English

15 examples
Le Parlement européen a apporté une contribution précieuse à cet égard.
The European Parliament has made valuable contributions to this.
Le Parlement européen a apporté un soutien permanent et positif au programme Galileo depuis son démarrage.
The European Parliament has given continuous and positive support to the Galileo programme since its inception.
Le Parlement européen a apporté sa contribution au débat international par le biais de l'adoption, le 16 mai 2002, de la résolution sur le sommet.
The European Parliament contributed to the international debate through the adoption on 16 May 2002 of the resolution on the summit.
Le Parlement européen a apporté une contribution capitale au débat sur le budget pour 2007-2013 au travers de l’excellent rapport Böge, qui est resté à ce jour injustement ignoré.
The European Parliament has made an important contribution to the debate on the budget for 2007-2013 in the excellent Böge report, which has so far been unfairly ignored.
La Commission propose d'ajouter à la liste des projets le réseau gazier d'Europe du nord (Nordic Gas Grid), auquel le Parlement européen a apporté son soutien le printemps dernier.
The Commission proposes adding to the list of projects the Nordic Gas Grid, to which Parliament gave its support in the spring.
Par conséquent, le soutien que le Parlement européen a apporté au projet Galileo débouchera sur des modes efficaces de transport, de circulation des marchandises et des personnes, etc.
As a result, the support we, as the EP, have given to the Galileo Project will be reflected in efficient transportation, movement of goods and people and so on.
Avec ce rapport Schmid de la commission temporaire sur le système Échelon, le Parlement européen a apporté une contribution substantielle et de qualité à la réflexion sur ce sujet au sein de l'Union.
With this report by Mr Schmid drawn up on behalf of the Temporary ECHELON Committee, Parliament has more than met what is expected within the Union in terms of quality.
Qu'il me soit permis de répéter ici que le Conseil sait que le Parlement européen a apporté une contribution importante au groupe pluri-disciplinaire «criminalité organisée» et qu'il lui en est redevable.
I would once again like to stress that the Council very much appreciates the important contribution made by the European Parliament to the Multidisciplinary Group on Organised Crime.
À cet égard, la commission de la politique régionale du Parlement européen a apporté des améliorations décisives. Ces possibilités pourraient amener les acteurs sociaux à façonner les plans de manière décisive.
Parliament has put forward some crucial improvements in the Committee on Regional Policy, which could allow the social players a decisive say in drafting the plans.
Je me permets de rappeler que le 18 décembre 1997, déjà, le Parlement européen a apporté, grâce à sa résolution sur le secteur de l'huile d'olive, une contribution fondamentale à ce débat sur l'organisation commune du marché.
May I remind you that as long ago as December 18 1997, with its decision on the olive oil sector, the European Parliament made a fundamental contribution to the debate on the common organization of this market.
Monsieur le Président, le groupe des Verts au Parlement européen a apporté son soutien au rapport Schnellhardt, quoique nous eussions de grands doutes du fait que la Commission a tout simplement retiré du projet la partie portant sur l'identification des alcools.
Mr President, the Green Group in the European Parliament supported the Schnellhardt report, although with very serious misgivings, because the Commission simply removed the section concerning the labelling of alcoholic beverages from the proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.