News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement européen a appelé” in English
11 examples(PL) En septembre 2006, le Parlement européen a appelé à mettre fin au commerce de produits dérivés du phoque.
(PL) In September 2006 the European Parliament appealed for an end to trade in seal products.
À plusieurs reprises, le Parlement européen a appelé à l'établissement d'un livre blanc sur la politique de sécurité et de défense.
On several occasions, the European Parliament has called for a White Paper to be drawn up on the security and defence policy.
Je voudrais souligner que dès 2003 le Parlement européen a appelé la Commission à présenter une proposition sur les agences de notation du crédit.
I would like to emphasise that the European Parliament has already called on the Commission in 2003 to present a proposal on credit rating agencies.
À la première lecture de la directive relative aux brevets, le Parlement européen a appelé à la création d'un groupe d'éthique chargé d'examiner tous les aspects de la biotechnologie, surtout en matière de brevet.
At first reading of the patent directive the European Parliament called for the setting up of an ethics committee to assess all aspects of biotechnology and in particular with regard to patents.
Depuis l'année 2000, dans ses résolutions, le Parlement européen a appelé des dizaines de fois à faire enfin des progrès en matière de brevet européen, dans le cadre du processus de Lisbonne et du nouveau processus 2020.
Since 2000, the European Parliament has, on dozens of occasions, called in its resolutions for progress to finally be made on the European patent - with a view to the Lisbon process and the new 2020 process.
Ce qui manque à la Commission dans de nombreux domaines, c'est ce que la Cour des comptes - et j'insiste, la Cour des comptes, pas le Parlement européen - a appelé dans son rapport spécial une «politique de tolérance zéro».
What the Commission is lacking in many areas was described by the Court of Auditors - and let me emphasise that it was the Court of Auditors, not the European Parliament - in its special report as a 'zero-tolerance policy'.
En novembre dernier, le Parlement européen a appelé les États membres de l'Union européenne, ainsi que l'Union européenne elle-même, à prendre enfin au sérieux la situation des femmes en temps de guerre et de conflits armés.
Last November, we in the European Parliament called on the EU Member States and the EU itself finally to take seriously the situation of women in wars and armed conflicts.
En 2008, le Parlement européen a appelé la Commission à fournir des informations plus détaillées sur les directives qui n'ont pas été mises en œuvre dans les États membres. J'espère vraiment que la Commission sera en mesure de présenter ces informations au plus tôt.
The European Parliament in 2008 called on the Commission to provide more detailed information on the directives which have not been implemented in the Member States, and I very much hope that the Commission will be able to present such information in the nearest future.
Il convient de se rappeler que dans sa résolution du 6 juillet 2000, le Parlement européen a appelé les États membres à reconnaître le gouvernement tibétain en exil si, dans un délai de trois ans, aucun accord n'avait été conclu entre les autorités chinoises et l'administration du Dalaï Lama.
It is worth remembering that, in its resolution of 6 July 2000, the European Parliament called on Member States to recognise the Tibetan Government in exile if, within the space of three years, no agreement had been reached between the Chinese authorities and the Dalai Lama's administration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
