News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement européen étaient” in English
15 examplesLes vice-présidents espagnols du Parlement européen étaient représentés.
The Spanish Vice-Presidents of the European Parliament were represented.
Pendant des années, 10 % du budget même du Parlement européen étaient excédentaires.
For years the European Parliament’s own budget has been 10% air.
Le législateur, le Conseil et le Parlement européen étaient et restent eux aussi concernés.
The legislators, Council and European Parliament were and are also asked.
Les préparatifs du septième programme-cadre au sein du Parlement européen étaient liés au programme «Compétitivité et innovation».
Preparations for the Seventh Framework Programme in the European Parliament were linked with the ‘Competitiveness and Innovation’ programme.
J'ai appris avec joie que les vues du Bureau du Parlement européen étaient similaires et qu'un vice-président membre de mon groupe préparait un rapport sur la question.
I was pleased to note that the Bureau of the European Parliament is thinking along the same lines and that one of the vice-presidents from my group is preparing a report on the subject.
Reconnaissons que les réformes antérieures du Parlement européen étaient lacunaires, que la montagne a accouché d'une souris, que l'on a fait beaucoup de bruit pour rien.
We should admit that the previous reforms of the European Parliament have achieved precious little. They can be summed up as much ado about nothing.
Cela pourrait nous être indifférent, en tant que parlementaires européens, si les possibilités d'influence et de contrôle du Parlement européen étaient, elles, améliorées.
This might well not matter to us in Parliament if our influence and supervisory powers were enhanced accordingly.
Comment explique-t-il alors que la presse et le Parlement européen étaient au courant du scandale Eurostat une bonne année avant que les députés européens n’obligent la Commission à agir?
How, then, will he explain the fact that the press and the European Parliament knew about the Eurostat scandal a good year before MEPs forced the Commission to act.
Les membres du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens et du groupe socialiste au Parlement européen étaient préoccupés par l’impact d’une révision éventuelle sur les PME du secteur du transport maritime.
The members of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Socialist Group in the European Parliament were concerned about the impact a possible review may have on the shipping companies of the SME sector.
Des calculs ont été effectués et il a été démontré à plusieurs reprises que si les bâtiments du Parlement européen étaient occupés par une autre institution, tout au long de l’année, la ville en retirerait davantage de bénéfices économiques et financiers.
Many times it has been calculated and argued that if another institution were to move into the European Parliament buildings, working all year long, then this would be of more benefit to the city economically and financially.
Tous les groupes politiques du Parlement européen étaient d'accord pour dire que la législation devrait être élaborée de façon à ce que tout soit fait pour réduire le nombre de tests sur les animaux, y compris, autant que possible, l'instauration de nouvelles méthodes de test alternatives
There was complete consensus among the political groups in the European Parliament on the legislation being established in such a way that everything would be done to minimise the number of animal tests, including the introduction of other, alternative test methods, as much as that was possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
