Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parlement européen également” in English

14 examples
Je crois que nous l'avons fait au Parlement européen également.
I think that we have also done this in the European Parliament.
Au Parlement européen également, la voie qui mène au compromis est semée d'embûches.
In the European Parliament, too, the path to compromise is not easy.
Avec cette première opération en Macédoine, nous mettons le pied sur une terre inconnue - le Parlement européen également.
This first mission in Macedonia sees us - even Parliament - breaking new ground.
Je pense qu'il siégera un Européen de plus de plus au Parlement autrichien en la personne de M. Farthofer, et ceci est très important pour le Parlement européen également.
I believe that when Mr Farthofer takes his seat in the Austrian Parliament that means there will be another European in that parliament too, which is also very important for the European Parliament.
Le Conseil et, depuis les amendements apportés au Traité, le Parlement européen également ont produit une vaste législation communautaire dans le domaine de la sécurité et de la sûreté au travail.
The Council, and the Council since the amendments made to the Treaty, together with the European Parliament have delivered an extensive Community code in the area of safety and security at work.
Je ne pourrai pas m'attarder sur tous les détails qui ont été évoqués au cours du débat; je suis certaine que le dialogue va se poursuivre dans les commissions concernées et au Parlement européen également.
I will not be able to go into all the details that have been mentioned in this debate; I am sure that the dialogue will continue in the relevant committees and the European Parliament as well.
La constitutionnalisation des Traités et leur division en deux parties est inacceptable pour le parti travailliste du Parlement européen, également en raison de ses préoccupations en matière de vote à l'unanimité.
Constitutionalising the Treaties and division into two parts is not acceptable to the EPLP, and the same concerns about unanimity apply here.
Le débat sur les réformes qui s'est tenu au cours de ces six premiers mois devrait permettre au Conseil, à la suite de l'avis du Parlement européen également, de trouver en juin un accord sur toutes les propositions de réformes.
The debate on reforms during these first six months should allow the Council, following the opinion also of the European Parliament, to reach an agreement on all the reform proposals in June.
La politique a toujours à voir avec l'argent - j'entends cela dans un sens positif -, c'est pourquoi il serait raisonnable que le Parlement européen, également dans l'intérêt de la Commission, n'exagère pas cette politique d'économie à l'égard des États membres.
Politics always has to do with money - I mean that in a positive sense - and hence it would be sensible, and, from Parliament's point of view, also in the Commission's interests, not to overdo the austerity policy on these countries.
Nous n'avons pas encore terminé sur ce point et les discussions sont toujours en cours, mais je vais vous donner une idée d'où nous en sommes et, à cet égard, un accord non négligeable semble se dégager entre le Conseil et la Commission et, je l'espère, avec le Parlement européen également.
We have not completed this yet and discussions are still ongoing, but I will give you an idea of how far we have progressed hitherto, and in this regard, there appears to be a high level of agreement between the Council and the Commission, and I hope eventually with the European Parliament, too.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.