Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“parlement européen à travers” in English

17 examples
Je constate que le Parlement européen, à travers le rapport Muscat, a également souligné ce dernier aspect.
I note that this last aspect has been emphasised also at European Parliament level, in the Muscat report.
La pleine participation du Parlement européen à travers la procédure législative ordinaire conformément à ce Traité doit donc être automatique.
The full participation of the European Parliament through the ordinary legislative procedure pursuant to this treaty should therefore be a matter of course.
Cette procédure représente la première application du droit d'initiative indirect qui a été conféré au Parlement européen à travers le traité de Maastricht.
This is the first time the European Parliament has availed of the right of indirect initiative conferred on it by the Maastricht Treaty.
Nous nous félicitons donc de la décision prise par le Parlement européen, à travers la décision des présidents de groupes, de convoquer un forum interparlementaire.
We therefore welcome the major step taken by Parliament in deciding, through the Presidents of the Groups, to convene the Interparliamentary Forum.
Il s’agit de la troisième résolution depuis juillet dans laquelle le Parlement européen, à travers tout l’échiquier politique, fait part de sa grande préoccupation face à la situation en Éthiopie.
This is the third resolution since July in which the European Parliament, across all political groups, has expressed its deep concern about the situation in Ethiopia.
Cela sera une excellente façon de consolider ce consensus, qui doit aussi être promu au Parlement européen à travers la rédaction d'une proposition de résolution commune sur une question si importante.
That would be an excellent way to consolidate this consensus, which must also be promoted here in the European Parliament by the drafting of a joint motion for a resolution on such an important issue.
En 2006, la Commission a proposé la création d'un registre sous la forme d'un "guichet unique" pour la Commission et le Parlement européen à travers l'"Initiative européenne en matière de transparence".
In 2006, the Commission proposed the creation of a 'one-stop shop' register for lobbyists in the Commission and the European Parliament, through the 'European Transparency Initiative'.
Madame la Présidente, je voudrais avant tout souligner l'excellente collaboration qui existe entre le commissaire Busquin et le Parlement européen, à travers la commission que je préside, en matière de recherche.
Madam President, I would like first of all to highlight the excellent cooperation which exists between Commissioner Busquin and the European Parliament, by means of the committee which I chair, on issues of research.
Je suis très heureux de constater que le Parlement européen, à travers le rapport de M. Ransdorf, reconnaît totalement le rôle primordial des nanosciences et des nanotechnologies et approuve le plan d’action de la Commission.
I am very happy to note that the European Parliament, through the report of Mr Ransdorf, fully recognises the important role to be played by nanosciences and nanotechnologies and welcomes the Commission’s action plan.
Elle nous rappelle que l’immunité n’est pas faite pour protéger les parlementaires européens, mais l’intégrité du Parlement européen à travers ses représentants et leur permettre l’indépendance dans l’accomplissement de leurs tâches.
She reminds us that immunity is not designed to protect Members of the European Parliament, but to protect the integrity of the European Parliament, through its representatives, and to give them the independence with which to carry out their tasks.
De plus, je tiens à souligner l'importance de l'interaction entre le médiateur européen et le Parlement européen à travers sa commission des pétitions, pour garantir les droits des citoyens que ces deux Institutions sont appelées de défendre.
I wish also to stress the importance of the interaction between the European Ombudsman and the European Parliament via its Committee on Petitions in guaranteeing those rights of citizens which these two Institutions are required to protect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.