Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier dans laquelle non seulement sur le marché marché intérieur rapporteur pour derniers mois populaire européen sur ce sujet dans la mesure tout cas question de savoir l'heure actuelle vote aura changement climatique

“parlement est souverain” in English

12 examples
Le parlement est souverain.
Parliament is sovereign.
Pour le reste, le Parlement est souverain.
For the rest, Parliament is sovereign.
Le Parlement est souverain dans ces matières.
The House is sovereign in these matters.
Monsieur Poettering, le Parlement est souverain.
Mr Poettering, Parliament is sovereign.
Deuxièmement, le Parlement est souverain en la matière.
Secondly, this House is sovereign on this matter.
Le Parlement est souverain pour organiser, pour ainsi dire, sa propre histoire.
Parliament is sovereign to, as it were, organize its own appeal.
Comme vous le savez - et j’ai entendu votre remarque -, le Parlement est souverain.
As you know – and I heard your point – the House is sovereign.
Conformément au règlement, nous allons résoudre ce problème de la seule manière possible, à savoir sur la base du fait que le Parlement est souverain.
In accordance with the Rules of Procedure, we are going to resolve this issue in the only way that we can, which is on the basis that Parliament is sovereign.
Reporter l’échéance d’un mois et commencer à chercher une majorité ne constituent pas une solution, car le Parlement est souverain. Dans le cas contraire, notre importance serait nulle.
It is not an option now to put everything off for a month and to go looking for a majority, because Parliament is sovereign; otherwise we would not count for anything.
Mme Aelvoet, vous avez soulevé la question que vous souhaitez mais, comme vous le savez, le Parlement est souverain en la matière et il lui appartient de décider des éléments qui figurent sur la liste des urgences.
Mrs Aelvoet, you have made your point but as you know the House is sovereign on these matters and it is up to the House to decide what items appear on the list of urgencies.
Ensuite, si nous effectuons maintenant cette démarche, c' est parce que le Parlement est souverain au moment de décider de son ordre du jour. Dans mon intervention, j' ai fait référence à des informations et à des événements survenus postérieurement à jeudi.
Secondly, if this procedure exists at the moment it is because Parliament has sovereignty when it comes to deciding its agenda and in my speech I referred to information and events that have arisen since Thursday.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.