Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“parlement donne son avis” in English

16 examples
Le Parlement donne son avis conforme
Parliament approved the proposal
Le Parlement donne son avis conforme
Parliament agreed to this proposal
(Le Parlement donne son avis conforme)
(Parliament agreed to this deadline)
(Le Parlement donne son avis conforme)
(Parliament gave its assent)
(Le Parlement donne son avis conforme à l'amendement oral)
(Parliament approved the oral amendment)
Cela ne sera possible que si le Parlement donne son avis aujourd'hui.
It is possible only if Parliament gives its opinion today.
par écrit. - (FR) Il était important que le Parlement donne son avis sur les grandes orientations à donner au futur Bilan de santé.
in writing. - (FR) It was important for the House to issue its opinion on the general guidelines for the future 'Health Check'.
J'ai pensé en effet qu'il était important que le Parlement donne son avis. J'éprouve toutefois une certaine réserve que je voudrais expliquer à cette Assemblée.
I do, however, have a reservation, which I would like to explain to the House, which is that the wording of paragraph 18 raises doubts about something that is false.
Ce qui est tout à fait clair, c'est que nous devons obtenir un vote sur cette question pour que le Parlement donne son avis. La Commission pourra ensuite avancer et conclure ce dossier.
What is absolutely apparent is that we must get this voted on now so that Parliament gives its opinion and the Commission can come forward and conclude this.
Nous avons fait cela, non parce que nous soutenons le contenu du rapport du Parlement, mais parce qu'il est impératif que le Parlement donne son avis afin que le Conseil puisse prendre une décision.
We did this, not because we support the contents of Parliament's report, but because it is imperative that Parliament gives an opinion so that Council may proceed to a decision.
Il s’agit d’un rapport qui concerne la première phase de la feuille de route, et je crois qu’il est positif que le Parlement donne son avis sur ce thème, parce que c’est la seule direction à suivre.
It is a report which relates to the first phase of the Roadmap and I believe it is positive that Parliament should give its opinion on it, because it is the only direction.
C'est le Conseil qui procède à cette nomination mais le Traité prévoit également que le Parlement donne son avis après des séances d'auditions ou d'interrogatoires des candidats proposés par le Conseil.
That nomination falls to the Council, but there is also a provision for Parliament to express its view following hearings or interviews with the candidates proposed by the Council.
Il ne s'agit pas d'un texte législatif mais seulement d'une initiative où le Parlement donne son avis. Une recommandation non contraignante pour les États membres, dont ils peuvent faire ce qu'ils veulent.
This is not a piece of legislation, but merely an initiative that gives an opinion on Parliament's behalf, a non-binding recommendation for the Member States, of which they are free to make use as they see fit.
À mon avis, il est absurde que le Parlement donne son avis sur cette question à un moment où toutes les garanties concernant la liberté d'expression ont été apportées, notamment par le Premier ministre hongrois, M. Orbán.
I believe that it does not make any sense for Parliament to deliver an opinion on this issue at a time when all guarantees of freedom of expression have been given, including by the Hungarian Prime Minister, Mr Orbán.
Il était nécessaire que nous nous occupions de l'actualisation des redevances - chose prévue dans le règlement instituant l'AEEM - et, par conséquent, je crois qu'il serait bon que ce Parlement donne son avis conforme sur la modification de ces redevances.
It was necessary for fee levels to be updated - as provided for in the regulations establishing the Agency - and I therefore believe that it is appropriate for this Parliament to support the change in these fee levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.