Le Parlement doit voter contre cette législation.
The Parliament must vote against this legislation.
Maintenant, le Parlement doit voter les amendements.
Parliament now has to vote on the amendments.
Par conséquent, le Parlement doit voter l'amendement cette fois-ci, afin que ce programme puisse être mis en oeuvre.
So Parliament must vote for the amendment this time to allow this programme to be put into effect.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce Parlement doit voter sur un rapport complet, qui a été adopté à une large majorité par la commission des affaires étrangères.
– Mr President, ladies and gentlemen, a comprehensive piece of work, which has been endorsed by a large majority of the Committee on Foreign Affairs, must be voted on by this House.
Je pense que le Parlement doit voter les amendements demain, envoyer un signal politique dénué d'ambiguïtés sur ce que nous voulons, et renvoyer ensuite le texte en commission.
I think that Parliament should vote on the amendments tomorrow, send a clear political signal about what we want, and then refer this back to committee.
Le Conseil l'a déclaré à Tampere il y a 11 ans, la Commission l'a réitéré il y a cinq ans dans son livre vert et demain, le Parlement doit voter sur une proposition d'initiative législative.
The Council said so in Tampere 11 years ago, the Commission said so five years ago in its Green Paper, and tomorrow, Parliament must vote on a proposal for a legislative initiative.
Par conséquent, il est vrai que Mme Fourtou a dû faire certains efforts pour parvenir à un accord et que la proposition sur laquelle le Parlement doit voter aujourd’hui n’est pas tout à fait identique à celle approuvée en commission.
It is therefore true that Mrs Fourtou has had to make certain efforts to reach agreement and that the proposal we are voting on today in this Parliament is not exactly the same as the one voted for in committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.