Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“parlement doit veiller” in English

11 examples
Le Parlement doit veiller au respect des directives qu'il produit.
Parliament has to keep an eye on compliance with the directives it produces.
Le Parlement doit veiller à la mise en place de critères solides en matière de durabilité environnementale pour la production de ces biocarburants.
Parliament must ensure that strong criteria are established in connection with environmental sustainability for the production of such biofuels.
Le Parlement doit veiller à ce qu'il ne soit pas seulement rendu hommage aux lauréats le jour même de la remise du prix Sakharov mais à ce que leur sort fasse également l'objet d'un suivi.
Parliament must ensure that winners of the Sakharov prize are not just honoured on the day itself but that their fate is monitored afterwards as well.
Dans les pays auxquels nous accordons une aide, le Parlement doit veiller à ce que nous surveillions la dégradation de l'ordre public et veillions aux intérêts des minorités ethniques qui sont en danger.
This House has to ensure that in those countries where we give aid we monitor the breakdown of law and order and look at the interests of those ethnic minorities who are in danger.
Néanmoins, le Parlement doit veiller à ce qu'en temps opportun, une aide financière soit octroyée aux pays pour qu'ils remplacent leurs canalisations en adoptant une approche structurelle pour cette aide.
But Parliament must monitor the situation so that, if necessary, economic assistance with a structural focus is available to the countries that have to replace their lead pipes.
Le Parlement doit veiller à la réalisation de l'objectif premier de l'ICD, à savoir l'éradication de la pauvreté, et s'assurer que les fonds destinés à cet instrument soient totalement affectés à cette activité.
Parliament in particular must ensure that the core objective of the DCI, which is to eradicate poverty, is achieved and that the funds earmarked for this instrument are devoted purely to this activity.
Ce Parlement doit veiller à ne pas permettre au président Uribe de profiter de cette occasion à des fins de propagande et de donner l’impression que, tant bien que mal, la situation des droits de l’homme s’améliore en Colombie.
This Parliament has to be very careful that it does not allow President Uribe to use this opportunity as a propaganda stunt, to give an impression that somehow the human rights situation in Colombia is improving.
Le Parlement doit veiller à ce que les postes budgétaires tiennent davantage compte des enfants et la Commission devrait faire en sorte d'améliorer ses techniques et de développer des mécanismes de dialogue avec les ONG représentant les intérêts des enfants.
Parliament should ensure that children are more visible in budget lines and the Commission should improve its technique and develop mechanisms for dialogue with the NGOs representing children.
Car le plus important est précisément que l'organisation OLAF soit indépendante et qu'elle ait pour tâche de surveiller toutes les institutions de l'UE - une tâche plutôt lourde, mais dont je pense que le Parlement doit veiller à ce qu'elle soit vraiment assurée.
It is of the utmost importance that OLAF really is independent and has the task of investigating all the European institutions, which is quite an extensive mandate but one which I believe we in Parliament will ensure it actually carries out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.