Si les États-Unis n'adhèrent pas à ce plan, le Parlement doit s'assurer que l'Europe fasse preuve de fermeté.
If the United States should fail to adhere to this plan, Parliament must ensure that Europe shows backbone.
Toutefois, il existe encore de nombreuses lacunes, et le Parlement doit s'assurer que celles-ci sont comblées.
There are still, however, many loopholes, and Parliament has to ensure that these loopholes are closed.
Notre Parlement doit s'assurer que le soutien proposé est fixé à un niveau suffisant et tient compte de l'évolution possible du tarif dans le contexte des négociations à l'OMC.
Our Parliament must ensure that the proposed support is set at a sufficient level and that it takes account of possible price changes during negotiations at the World Trade Organisation.
Ils doivent maintenant se retirer et le Parlement doit s'assurer qu'ils ne prolongent pas auparavant les contrats avec des amis et qu'ils ne cherchent pas à donner de promotion à certaines personnes ou fonctionnaires déplacés de leur propre cabinet vers leur administration.
Now they must step down, and Parliament should ensure that before they do so, they do not extend contracts with their friends or have certain people promoted or move employees from their own cabinets to the administration.