Ce Parlement doit revoir la manière dont le Conseil se comporte lors de l’heure des questions du Parlement.
This Parliament needs to review the manner in which the Council deals with Question Time in this House.
Je pense également, au vu de la situation économique actuelle en particulier, que le Parlement doit revoir ses dépenses et identifier les économies et les manières d'accroître son efficacité.
I also believe, particularly in view of the current economic situation, that Parliament must review its expenditure and identify savings and ways to increase efficiency.
Nous estimons également, au vu de la situation économique actuelle en particulier, que le Parlement doit revoir ses dépenses et identifier des économies et des moyens d'améliorer son efficacité.
We also believe, particularly in view of the current economic situation, that Parliament must review its expenditure and identify savings and ways to increase efficiency.
Mon groupe pense que le Bureau du Parlement doit revoir sa décision et dresser une liste exhaustive, avec des critères clairs, des cas exceptionnels où les députés peuvent toucher une indemnité journalière pour leur présence à Bruxelles durant les semaines électorales.
My group believes that Parliament' s Bureau needs to review its decision and also to draw up a full list, with clear criteria, for those exceptional cases where Members can draw a daily allowance for their presence in Brussels during constituency weeks.