Le Conseil doit le faire, la Commission doit le faire, le Parlement doit le faire.
The Council must do it, the Commission must do it and Parliament must do it.
Nous y sommes favorables, le Parlement doit le faire lui aussi, tout comme le Conseil.
We are very much in favour of that, and Parliament must do the same, but so must the Council.
Je suis d' accord avec mes collègues aujourd' hui que le Parlement doit le faire savoir.
I agree with today' s speakers that Parliament must make the Council aware of this.
En conséquence, étant donné que nous devons endosser ces nouvelles responsabilités, ce Parlement doit le faire, en prouvant qu'il est capable de parvenir à un compromis avec le Conseil de ministres.
Therefore, since we are required to shoulder these new responsibilities, this Parliament must do just that, by proving that it is capable of compromising with the Council of Ministers.