Le Parlement doit, dès lors, suivre la procédure dès le départ.
Parliament therefore needs to follow the process from the outset.
Ce Parlement doit dès lors se prononcer immédiatement sur ce sujet.
Therefore, this Parliament must immediately give its opinion on the issue.
Le Parlement doit dès lors être capable de traduire les idées politiques en mesures décisives.
Parliament, as a consequence, must have the ability to transform political ideas into decisive measures.
Le Parlement doit dès lors affirmer très clairement, en ce jour, qu'il s'exprime au nom des citoyens d'Europe, indépendamment de l'État membre concerné.
Consequently, Parliament must make it very clear today that we are talking about the citizens of Europe, irrespective of the Member State concerned.
J’ai personnellement rencontré les familles des marins, qui sont plongées dans le désespoir. Le Parlement doit dès lors réagir et je pense qu’il va le faire parce qu’il s’agit d’une question avant tout humanitaire.
I personally have met the families of the seamen, who are honestly in a state of despair, and that is why Parliament must react and, I believe, it will react, because this is first and foremost a humanitarian issue.