Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue base juridique création d'un par la commission sur la situation commission européenne jour appelle le rapport derniers mois par l'union européenne par écrit dans les états marché intérieur président madame la commissaire citoyens européens certains pays

“parlement doit adopter” in English

16 examples
Le Parlement doit adopter une ligne...
Parliament must have a line ...
C'est pour cette raison que notre Parlement doit adopter le rapport Burtone.
This is why our Parliament must adopt the Burtone report.
Nous estimons que le Parlement doit adopter une position offrant de meilleures garanties.
We believe that Parliament should adopt a position offering a better guarantee here.
La résolution que le Parlement doit adopter représente un vrai inventaire de réalisations.
The resolution to be adopted by Parliament represents an actual stocktaking of achievements.
Le groupe ELDR estime que le Parlement doit adopter une position tout à fait univoque à cet égard.
The ELDR Group feels that the European Parliament must adopt a clear position here.
Je suis moi-même rapporteur du rapport sur lequel le Parlement doit adopter une position et nous aurons prochainement un débat sur le sujet.
I am myself rapporteur for the report on which Parliament is to adopt a position, and it will not be long before we have a debate on it.
À l'occasion de la dernière session de cette législature, le Parlement doit adopter la directive sur le temps de travail des travailleurs mobiles.
During its last session of this parliamentary term, Parliament must adopt the directive on the working time of mobile workers.
Cette lettre de la Commission signée par les commissaires Dimas, Verheugen et Potočnik vient d'être intégrée à la proposition de décision que le Parlement doit adopter demain.
This letter by the Commission, signed by Commissioners Dimas, Verheugen and Potočnik, has now also been incorporated into the decision proposal which Parliament is to adopt tomorrow.
J'estime que le Parlement doit adopter une position ferme et, par un vote à la majorité, exercer une pression sur la Commission pour qu'elle trouve des solutions qui reflètent la volonté des citoyens.
I believe Parliament needs to take a strong stand and, by means of a majority vote, put pressure on the Commission to find solutions that echo the will of the citizens.
Mais le Parlement doit adopter une position ferme dès à présent, afin que l'accord final que nous obtiendrons avec le Conseil reflète la nécessité pour les États membres de prendre de véritables mesures.
But Parliament needs to adopt a strong position now, in order that the final agreement we reach with the Council reflects the need for Member States to take some real action.
Nous ne pouvons tolérer la présence dans les locaux du Parlement européen de représentants d'une force qui retient huit citoyens portugais en otage et que nous allons condamner aujourd'hui même dans une résolution que le Parlement doit adopter.
We cannot accept the presence in the confines of the European Parliament of representatives of a group that is holding eight Portuguese citizens hostage and which today we will be condemning in a resolution to be adopted by this Parliament.
Il ne s'agit pas uniquement de divergences d'opinion à propos de politiques spécifiques; il s'agit également de la position que le Parlement doit adopter en tant qu'institution dans les débats futurs sur une réorientation du budget communautaire.
This is not just about differences of opinion where specific policies are concerned; it is also about where Parliament, as an institution, should stand in the forthcoming debates on the reorientation of the Community budget.
L’attitude du gouvernement, qui refuse d’autoriser les observateurs étrangers à enquêter sur les causes des nombreux décès, intimide les journalistes et empêche tout contrôle extérieur, fait que le Parlement doit adopter une position ferme à ce sujet.
The attitude of the government, which refuses to allow foreign observers to investigate the causes of the many deaths, as well as intimidating journalists and preventing external monitoring, means that Parliament must take a firm stance on this issue.
À cet égard, le Parlement doit adopter le plus rapidement possible le règlement relatif aux listes noires ainsi que l’ensemble des mesures nécessaires pour permettre une réaction rapide dans la gestion des crises, comme dans le cas des attaques des derniers mois.
In that respect, Parliament must adopt the blacklist regulation as soon as possible, as well as all the measures needed to be able to act swiftly to manage crises, as in the case of the attacks in recent months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.