News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement disposera” in English
17 examplesLe Parlement disposera d'un délai de trois mois pour émettre un avis.
Parliament will have a deadline of three months in which to deliver an opinion.
Ce n’est qu’ainsi que le Parlement disposera d’une position pertinente à communiquer aux différents acteurs.
This is the only way that Parliament will have a significant position to communicate to the various actors.
- Je voudrais savoir à quoi ressemble le nouveau calendrier et de combien de temps le Parlement disposera pour auditionner les candidats.
I would like to know how the new time schedule looks now, and what time has been allocated to Parliament to hear the candidates.
J'espère que le prochain Parlement disposera donc de plus de protection en la matière ou que le zèle des groupes de pression se verra limité.
Hopefully the next Parliament will have more about it than the present body or the lobbyists will have less about them.
En effet, le nouveau Parlement disposera de tout le temps nécessaire pour examiner la disposition, puisqu'elle ne doit entrer en vigueur qu'en l'an 2000.
There will therefore be plenty of time for the new Parliament to consider it.
Il s'agit de savoir si cette décision sera prise à huis clos à Bruxelles par des fonctionnaires et des ministres ou si le Parlement disposera d'un droit de regard.
It is whether this decision is going to be made behind closed doors in Brussels by officials and ministers, or whether there will be parliamentary scrutiny.
Je désirerais savoir, Monsieur le Commissaire, quand le Parlement disposera de ce rapport sur la stabilité des ordinateurs des centrales nucléaires d'Europe centrale et orientale le jour de l'an 2000?
So when, Commissioner, can we expect a report here in Parliament on the millennium compliance of the nuclear facilities in Central and Eastern Europe?
Je crois que cela est de bon augure pour le déroulement des négociations qui seront menées dans le futur, lorsque le Parlement disposera d'un véritable pouvoir de codécision avec la Commission sur tout ce qui touche à l'agriculture.
I believe that it augurs well for future negotiations when Parliament will enjoy full codecision with the Council on agricultural matters.
Le Parlement disposera finalement de pouvoirs décisionnels équivalents à ceux du Conseil des ministres de l'agriculture, grâce à l'accord des Irlandais et aux votes favorables recueillis au sein des parlements nationaux, dont le parlement tchèque.
Parliament will finally have decision-making powers equal to those of the Council of Agricultural Ministers, thanks to the agreement of the Irish and the favourable votes received in the national parliaments, including the Czech Parliament.
Grâce à leur travail, le Parlement disposera d'un nouveau règlement adapté aux changements importants introduits par le traité d'Amsterdam, notamment en matière de procédure législative, et ce texte pourra être appliqué dès l'entrée en vigueur du Traité.
Thanks to their work, Parliament will be equipped with new Rules which take into account the significant changes introduced by the Treaty of Amsterdam, particularly where the legislative procedure is concerned. These new Rules will be ready to be implemented as soon as the Treaty comes into force.
Pour conclure, je préciserai que je suis content. Grâce au vote de cette semaine, le Parlement disposera d'un ensemble de règles qui lui permettront d'exercer ses nouvelles prérogatives dès le 1er décembre, à l'instant où le traité de Lisbonne entre en vigueur.
I conclude by saying that I am pleased that this Parliament, by its vote this week, will have in place on 1 December, from the minute the Lisbon Treaty comes into force, a set of rules allowing us to exercise our new powers immediately.
Oui, nous pensons pour l'instant, bien évidemment, que l'entrée en vigueur de cet accord provisoire est vitale et que, dans tous les cas, le Parlement disposera de tous les pouvoirs octroyés par le traité de Lisbonne pour décider en fin de compte si l'accord doit être oui ou non mis en route.
Yes, of course, for the moment, we think it is vital to get this provisional agreement in force and, in any case, Parliament will have all the authority accorded it by the Treaty of Lisbon to ultimately decide whether or not the agreement should go ahead.
Expressions with “parlement disposera”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
