Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“parlement directement élu” in English

10 examples
J'invite les chefs d'État à bien réfléchir aux conséquences pour l'Europe s'ils rejettent le large consensus de ce Parlement directement élu.
I urge the Heads of State to reflect very deeply on the consequences for Europe if they reject the broad consensus of this directly elected Parliament.
Ou bien ai-je tort de penser que les meilleures décisions du Parlement directement élu de tous les peuples d' Europe sont trop souvent dévalorisées ?
Or am I wrong to say that the best proposals made by Parliament of all the nations of Europe - legitimised by virtue of being directly elected - are all too often of little value?
Cela suppose davantage de participation pour le Parlement directement élu, mais également une Union où les peuples et les régions se sentent chez eux.
This presupposes more say for the directly elected European Parliament, but also more of a Union in which peoples and regions feel at home.
L'un des principes de base de la démocratie prévoit que des interventions militaires ne peuvent avoir lieu qu'après obtention du mandat d'un parlement directement élu.
It is one of the principles of democratic politics that military operations may be mounted only with the mandate of a directly elected parliament.
Il faut toutefois ajouter, comme cela a déjà été dit ici, que le Koweït, avec son Parlement directement élu, reste un des pays les plus démocratiques de la région du Golfe.
Nonetheless, we can say, and this point was raised here that, with a directly elected Parliament, Kuwait is still one of the most democratic countries in the Gulf.
J'ai cru comprendre que la première motion de procédure jamais soulevée devant le Parlement directement élu en 1979 l'a été par le révérend docteur Ian Paisley et portait sur le fait que le drapeau britannique flottait à l'envers.
I understand that the first point of order ever raised in the directly-elected Parliament in 1979 was by the Reverend Doctor Ian Paisley and his point was that the British flag was flying upside-down.
Dans la démocratie représentative, l'établissement de critères est la tâche du Parlement directement élu, et elle ne peut pas être laissée aux gouvernements ou à d'autres forces, qui n'ont pas le bien commun comme première obligation.
In a representative democracy, setting standards is the duty of the directly elected parliament and is not left to governments, let alone to forces that are not primarily dedicated to the common good.
Je ne désire pas créer de problèmes là où il n'y en a pas, mais cette attitude est totalement inadmissible à l'égard d'un Parlement directement élu, qui assume certaines responsabilités et doit rendre des compte vis-à-vis de ses électeurs.
I do not want to stir things up unnecessarily, but this is totally unacceptable for a directly elected Parliament which has responsibilities and which has to answer to its voters.
Le super-État a bien un parlement directement élu, qui peut débattre de tout, mais contrairement aux parlement nationaux, ce parlement n' a pas le droit d' initiative et a encore moins le dernier mot sur la législation, le budget et la formation des coalitions.
The superstate does boast a directly elected parliament that can discuss everything, but unlike the national parliaments, this parliament has no right of initiative, nor does it have the last word in legislation, budget and the formation of coalition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.