Ce Parlement devrait également être préoccupé de l’absence d’un consensus, que ce soit au sein du Parlement ou avec la société.
This Parliament should also be concerned that there is no consensus either within Parliament or with society outside.
Le Parlement devrait également être tenu pleinement informé des progrès de la construction de l'abri, du démantèlement du site et de l'achèvement des deux réacteurs.
Parliament should also be kept fully informed of progress in the shelter construction, the decommissioning of the site and the completion of the two reactors.
Le deuxième point que mon collègue, M. Mulder, a déjà évoqué, est que, selon le parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, le Parlement devrait également être examiné par des experts indépendants.
Secondly, as already mentioned by my colleague, Mr Mulder, the ELDR is of the opinion that the European Parliament should also be investigated by independent experts.
Troisièmement, le Parlement devrait également être impliqué dans le processus de vérification du respect par les bénéficiaires du SPG - pas uniquement de la ratification, mais également de la mise en œuvre effective - des 27 conventions de l'OIT et des Nations unies.
Thirdly, Parliament should also be drawn into the process of monitoring whether the GSP beneficiaries uphold - not only ratify but also effectively implement - the 27 ILO and United Nations conventions.