This Parliament will have to give its opinion on this overview.
Le Parlement devra se prononcer au moment que choisira le président.
Parliament will have to take a decision at a time to be determined by the President.
Ce sont des choses qui doivent à présent être dites et le Parlement devra se prononcer parce qu'il a un rôle à jouer dans ce processus.
These things have to be said at the present time and Parliament will have to come to a conclusion because it has a role to play in this process.
Nous attendons évidemment cette réforme de la Commission, nous attendons les propositions que va nous faire la Commission et le Parlement devra se prononcer dessus.
Clearly we are awaiting this reform from the Commission, we are awaiting the proposals which the Commission is going to make to us and this Parliament will have to express its opinion on them.
Nous considérons Romano Prodi, pour qui nous avons une grande estime et dont nous attendons beaucoup, comme le formateur de la nouvelle Commission sur laquelle ce Parlement devra se prononcer après les élections.
We regard Romano Prodi - whom we respect and of whom we expect much - as the formateur of the new Commission, and Parliament will be required to give its views on that new Commission after the elections.
Madame in 't Veld, vous pouvez être assurée que, dans ce cas, la base de la discussion a été aussi large que possible et que nous restons également ouverts aux propositions, même si, bien sûr, la conférence des présidents ou le Parlement devra se prononcer à leur sujet.
Mrs in 't Veld, you can be assured that in this case the discussion was as broad as possible and that we also remain open to further proposals, though of course these will have to be decided on by the Conference of Presidents or by Parliament.