News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement depuis de nombreuses” in English
8 examplesC'est un sujet important pour le Parlement depuis de nombreuses années déjà.
This has for some years been an important topic for this Parliament.
Ces régions font l'objet de discussions au sein du Parlement depuis de nombreuses années.
Debates on these areas have been held in this Parliament for a great many years.
Cette opinion commune est parfaitement compatible avec l'approche appliquée par le Parlement depuis de nombreuses années.
That common view is completely consistent with the approach of this Parliament over many years.
Je voudrais vous dire que vous donnez l’impression d’être membre du Parlement depuis de nombreuses années, vu votre maîtrise de la situation.
I would like to say that you give the impression of having been an MEP for many years given your mastery of the situation.
Cela a abouti à la récente directive sur la sécurité ferroviaire et est le fruit d'une longue série d'initiatives et de rapports en la matière émanant du Parlement depuis de nombreuses années.
This has culminated in the recent Rail Safety Directive and follows on from a long line of railway initiatives and reports taken by Parliament over many years.
Le vice-président Biden est une personnalité de premier plan de la politique américaine et entretient des relations amicales avec des collègues au sein de ce Parlement depuis de nombreuses années.
Vice President Biden has been a key figure in American politics and a friend to colleagues in this Chamber for many years.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce rapport renvoie à un projet porté par le Parlement depuis de nombreuses années et auquel nous allons pouvoir faire franchir, aujourd'hui peut-être, une nouvelle étape sur la voie de la concrétisation.
Mr President, ladies and gentlemen, this report is about a project that Parliament has pursued for many years and that is now possibly being brought a step closer to success.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
