Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“parlement demande au conseil” in English

11 examples
Mais qu'est-ce que le Parlement demande au Conseil?
However, what is Parliament asking of the Council?
Le Parlement demande au Conseil et à la Commission de considérer nos recommandations comme la pierre angulaire de la politique européenne des transports.
Parliament requests the Council and the Commission to consider our recommendations as the cornerstone of European transport policy.
Il nous faut de toute urgence une position commune sur ce point et le Parlement demande au Conseil de favoriser un accord entre les États membres sur ce point.
We urgently need a common position here, and this Parliament calls on the Council to bring about an agreement amongst the Member States.
Ce n'est pas la première fois que le Parlement demande au Conseil d'accélérer l'adoption de cette clause transitoire, la passerelle, afin de lever les limites aux compétences de la Cour en ce qui concerne l'article 4 du Traité.
This is not the first time Parliament calls upon the Council to speed up the adoption of this transitional clause, the 'passerelle', in order to remove the limitations on the Court's competence with regard to Article 4 of the Treaty.
Je pense néanmoins que l’approche que le Parlement demande au Conseil d’adopter finira par être réalisable, ce qui implique que l’Union européenne présente un front uni lorsqu’elle réclamera à l’Assemblée générale un moratoire sur la peine de mort.
I do believe, though, that the approach that Parliament is asking the Council to take will end up being feasible, involving as it does the European Union presenting a united front in calling, in the General Assembly, for a moratorium on the death penalty.
(EN) Monsieur le Président, une semaine à peine avant le Conseil européen, nous avons, en ce Parlement, demandé au Conseil de convenir de lignes directrices claires et de mesures concrètes en vue de préserver l'emploi et de créer de nouvelles opportunités d'emploi.
- Mr President, just a week before the European Council, we asked the Council, here in the European Parliament, to agree on clear guidelines and concrete measures towards safeguarding employment and creating new job opportunities.
Aujourd’hui, cette personne peut se rendre dans un autre État membre de l’Union européenne et comme il n’existe pas d’interconnexion des banques de données ADN, elle reste impunie. Et c’est à ce moment-là que le Parlement demande au Conseil pourquoi nous n’avons rien fait dans ce domaine.
Today, the culprit can move to another Member State of the European Union to avoid punishment, because there are no links between DNA databases, and when that happens Parliament will ask the Council why we did nothing to change the situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.