En outre, le Parlement dans sa totalité soutient pleinement le processus de paix au Guatemala.
Furthermore, this House expresses with one voice its total support for the peace process in Guatemala.
Mais nous pensons que le Parlement, dans sa totalité, doit participer en ce qui concerne la coopération renforcée parce qu'il nous semble qu'elle est indivisible.
But we think Parliament as a whole should participate in enhanced cooperation, because we regard it as indivisible.
En considérant la législation européenne, ils devraient surtout éprouver l'assurance que leur Parlement dans sa totalité attache plus d'importance à leur santé qu'à la recherche du profit.
On the contrary, when they look at European legislation, they should be able to rest assured that all the Members of their Parliament attach greater importance to public health than to the quest for profits.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je sais que le Parlement dans sa totalité tient comme moi au programme MEDIA, un programme qui a fait ses preuves et qui a accompagné le secteur audiovisuel européen depuis son lancement.
Member of the Commission. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I know that, like me, everyone in Parliament values the MEDIA programme, a programme that has proven itself and that has supported the European audiovisual sector since it launched.