Le Parlement, dans sa sagesse, est totalement d'accord avec vous.
Parliament, in its wisdom, completely shares your view.
Je suis très confiante quant à ce que le Parlement, dans sa sagesse, va dire.
I have great confidence in what Parliament, in its wisdom, is going to say.
Étant donné que le Parlement dans sa sagesse (ou sa folie) a choisi de ne pas l'adopter, j'ai voté contre le rapport Watson sur le mandat d'arrêt.
Since Parliament in its wisdom (or unwisdom) chose not to adopt it, I voted against the Watson report on the Arrest Warrant.
En cette période de crise, nous pensons que c'est absolument essentiel et nous demandons que le Conseil suive le Parlement dans sa sagesse compte tenu du climat que nous connaissons aujourd'hui.
We think this is absolutely crucial in this period of crisis, and we call on the Council to follow Parliament's sensible approach in view of the current climate.