Monsieur le Commissaire, vous devriez aider ce Parlement dans la négociation financière avec le Conseil.
Commissioner, you ought to assist this Parliament in its financial negotiations with the Council.
Le rôle du Parlement dans la négociation du budget de l'UE a été renforcé par l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Parliament's role in negotiating the EU budget has been enhanced by the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Concernant l’implication du Parlement dans la négociation ou la suspension d’un accord, vous êtes bien conscients que ces procédures sont clairement définies dans le Traité et qu’elles reflètent la structure interinstitutionnelle de l’Union européenne.
As regards Parliament’s involvement in negotiating or suspending an agreement, you will be well aware that these procedures are clearly established by the Treaty and reflect the interinstitutional structure of the European Union.