Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“parlement dans l'élaboration” in English

13 examples
C'est pourquoi je salue ce rapport et le soutien apporté par le Parlement dans l'élaboration de ces accords.
That is why I welcome this report and Parliament's support in delivering these agreements.
Je compte sur l’appui du Parlement dans l’élaboration d’une solution globale à ces questions relativement complexes.
I count upon Parliament’s support in finding a comprehensive solution to these rather complex issues.
Je vous rappellerai que vous avez mentionné le rôle central du Parlement dans l’élaboration des perspectives financières.
I would remind you that you referred to Parliament’s key role in the drawing up of financial perspectives.
Le rôle du Parlement dans l'élaboration de la législation relative au marché unique, notamment, pourrait encore être renforcé.
Parliament's role in drafting legislation on the Single Market, in particular, can be further strengthened.
En outre, il est possible de renforcer encore le rôle du Parlement dans l'élaboration des textes législatifs relatifs au marché unique.
In addition, Parliament's role in drawing up legislation on the Single Market can be strengthened further.
Nous vous sommes reconnaissants, Monsieur le Commissaire, d’abandonner les tentations et nous vous suggérons de rejoindre le Parlement dans l’élaboration d’un compromis.
We are grateful to you, Commissioner, for resisting the temptations and we suggest that you join with the European Parliament in working out a compromise.
Il n'inclut qu'une série de déclarations vagues, et c'est pourquoi les vraies priorités du Parlement dans l'élaboration du nouveau budget ne m'apparaissent pas clairement.
It only includes a series of vague statements and therefore it does not seem clear to me what Parliament's real priorities are for drafting the new budget.
Nous devons, en effet, prendre conscience que nous ne devons le présent texte qu'à l'unanimité dont nous avons fait preuve dans ce Parlement, dans l'élaboration de ce paquet.
For we must realise that what is before us was only possible thanks to the unanimity with which we in this Parliament have worked on this package.
Le rôle du Parlement dans l'élaboration a été peu satisfaisant, malgré le fait que l'accord-cadre stipule clairement que la Commission doit tenir le plus grand compte des orientations proposées par le Parlement.
Parliament's role in preparing the programme has been unsatisfactory, in spite of the fact that the framework agreement states clearly and unambiguously that the Commission must take the maximum account of the guidelines proposed by Parliament.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'en se basant sur une évaluation des actions entreprises cette année encore par la Commission européenne, il soutient avec force un rôle plus actif du Parlement dans l'élaboration de la politique de concurrence.
I voted in favour of this report because, based on a positive evaluation of the action taken by the European Commission again this year, it strongly supports a more active role for Parliament in the shaping of competition policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.