Il est dès lors justifié que le Parlement défende la proposition de la Commission face à celle du Conseil.
It is therefore justified that Parliament should stand by the Commission’s proposal the Council.
Je souhaitais que notre Parlement défende une position plus ambitieuse que celle du Conseil, mais je souhaitais que cette position soit également crédible.
I should like to see our Parliament defend a more ambitious position than the Council' s position, but I should also like that position to be equally credible.
Je crois qu'il est essentiel que le Parlement défende sans équivoque la démocratie, l'état de droit et la protection des droits de l'homme en Tunisie et ailleurs au Moyen-Orient.
I believe it to be vital that Parliament shows itself unequivocally on the side of democracy, the rule of law and the protection of human rights in Tunisia and elsewhere in the Middle East.
En tant que député espagnol et andalou, je revendique le droit de milliers de familles andalouses et espagnoles à maintenir et à défendre, et à ce que ce Parlement défende également, leurs postes de travail, qui se voient mis en danger depuis presque un an.
As a Spanish and Andalusian MEP, I assert the rights of thousands of Andalusian and Spanish families to maintain and defend their jobs, which have been endangered for almost a year, and for us also to defend these jobs here in Parliament.