Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“parlement décidera” in English

18 examples
Je vous invite également à sérieusement tenir compte de ce que le Parlement décidera après.
I hope that you will take serious steps to comply with the decisions which are about to be adopted by this House.
Le Parlement décidera uniquement du montant disponible dans un domaine administratif donné.
Parliament will only decide how much money is available in a particular administrative area.
Ce que le Parlement décidera aujourd'hui sur le traité d'Amsterdam ne possède aucune importance juridique.
What this House will resolve today about the Treaty of Amsterdam is legally of no consequence.
Le Président du Parlement décidera donc quelles questions doivent être posées aux autres institutions de l'UE.
Thus the President of Parliament is to decide which questions it is appropriate to put to the other EU institutions.
D'où l'urgence et, demain, le Parlement décidera dans le même sens que la commission de la culture et de l'éducation.
Hence the urgent need, and tomorrow Parliament will decide the same way as the Committee on Culture and Education.
Ce Parlement décidera cette semaine de créer une commission temporaire afin de coordonner en son sein les travaux sur ces propositions.
This week, this House will be taking the decision to set up a temporary committee within which work on these proposals will be coordinated.
En cas d'échec des négociations, le Conseil aura tout simplement le dernier mot en matière de recettes et le Parlement décidera des dépenses.
Should the negotiations fail, the Council would simply have the last word on revenue and Parliament on expenditure.
Il est clair qu'à l'issue d'une procédure de conciliation, il ne ressortira ni ce que le Conseil a décidé ni ce que le Parlement décidera demain.
It is quite clear that the result of the conciliation will not in the end be the same as what the Council decided or what Parliament decides tomorrow.
Il faut espérer que le Parlement décidera demain que ces machines adopteront les carburants plus propres au même titre que les véhicules routiers.
Hopefully, Parliament will decide, tomorrow, that these work machines must begin to use cleaner fuels to the same extent as vehicles on the roads.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, le Parlement décidera demain du caractère contraignant de la Charte des droits fondamentaux.
(DE) Mr President, Prime Minister, Parliament will be deciding tomorrow whether the Charter of Fundamental Rights will be legally binding in future.
Je ne sais pas ce que le Parlement décidera demain, mais nous sommes ici dans la première phase, et nous devons agir comme nous l'avons toujours fait.
I do not know what Parliament will decide tomorrow, but we are in the first phase here and we should really do what we always do.
De plus, Monsieur Colom i Naval, ce Parlement décidera démocratiquement du montant qu’il entend allouer à cette priorité et la commission des budgets a déjà pris une décision à ce propos.
Moreover, this Parliament, Mr Colom i Naval, will decide democratically on the amount it wishes to allocate to this priority, and the Committee on Budgets has already decided on it.
Une nouvelle Constitution va voir le jour et le prochain parlement décidera si l’Ukraine se dirigera à toute vapeur vers l’Europe ou si elle poursuivra sa propre route, comme elle l’a si souvent fait par le passé.
A new constitution is to come into being, and the next parliament will decide if Ukraine is to go full steam towards Europe or go its own way, as it so often has in the past.
Telle est la direction suivie par la décision du Conseil du 17 juillet 2006 et l'article 5a introduisant la nouvelle procédure au titre de laquelle le Parlement décidera conjointement avec le Conseil des motifs visant à proposer certaines compétences d'exécution.
This is the direction followed by the Council Decision of 17 July 2006 and of Article 5a introducing the new procedure under which Parliament will decide jointly with the Council on the grounds for proposing certain implementing powers.
J'adresse encore une requête au Parlement. Lorsque le Parlement décidera de considérer le règlement envisagé dans le cadre de la procédure d'urgence, je voudrais qu'il donne la priorité nécessaire à l'adoption ou à l'avis pour que nous puissions avancer rapidement dans cette affaire.
When the regulation is submitted to you for consideration under the urgent procedure, I would also ask Parliament to give the necessary priority to delivering its approval or opinion so that we can act quickly.
Expressions with “parlement décidera”
parlement décidera demain4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.