Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“parlement décident” in English

12 examples
Si le Conseil et le Parlement décident de modifier le règlement pour y inclure des mesures d’achats et des mesures préventives, nous pourrons en discuter.
If the Council and Parliament decide that it has to be readjusted to deal with purchases and precautionary measures, then that is something we can discuss.
En d' autres termes, la Commission interprète ce que le Conseil et le Parlement décident, dans le sens peut-être souhaité par les divers groupes d' intérêt.
In other words, Council and Parliament decisions are subsequently interpreted by the Commission, where possible, in the way which the various interest groups perhaps want them interpreted. That too is a slippery slope.
Si cette année, au mois d'octobre, le Conseil de ministres et le Parlement décident une croissance zéro, vous aurez déjà la réponse pour l'année prochaine: je continuerai sans personnel.
The European Parliament has noticed that we do not have enough staff. If in October this year the Council of Ministers and the European Parliament decide on zero growth, then you already have the answer for next year: I will still have no staff.
Dans ce cas-ci, avec l'aide du rapporteur, nous sommes parvenus à ce que le Conseil et le Parlement décident ensemble de projets prioritaires. Il ne faudra pas l'oublier lors de la révision.
In this case, we have managed, with the rapporteur' s help, to ensure that the Council and Parliament decide jointly on priority projects and we should bear this in mind when it comes to the revision.
Le fait que les membres des institutions de l'UE, y compris le Parlement, décident ici de telles quantités de réglementations et de détails législatifs est à la fois une erreur et une démarche contreproductive.
It is both wrong and unproductive that we sit here in the EU's institutions, including Parliament, and decide upon enormous amounts of details and regulations.
Ils vont garder leurs quotas en partant du principe qu'ils vaudront encore quelque-chose après le 31 mars 2015, jusqu'à ce que le Conseil et le Parlement décident de les supprimer, leur valeur tombant à zéro du jour au lendemain.
They will keep their quotas on the basis of these still being worth something after 31 March 2015, only for the Council and Parliament to suddenly decide to abolish them, with the value of quotas falling to zero overnight.
La stratégie politique annuelle de la Commission et le fait que le Conseil et le Parlement décident, à peu près au même moment, des orientations politiques du budget de l'exercice suivant, ont permis de parvenir au dialogue politique à un stade plus précoce.
Through the Commission's annual political strategy and through the fact that the Council and Parliament decide upon the political guidelines for next year's budget at approximately the same time, we have brought about a political exchange, or dialogue, at an earlier stage.
Mais, je vous demande s'il ne serait pas plus correct que l'Union européenne, le Parlement, décident d'interdire la production et la commercialisation de produits génétiquement modifiés s'ils sont dangereux ou d'en permettre la circulation, s'ils ne le sont pas.
However, I would like to ask you if it would not be more correct for the European Union, that is, Parliament, to decide that if these genetically modified products are harmful, their production and trade should be banned, or if they are not harmful, they should be allowed on the market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.