Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“parlement d'octroyer” in English

11 examples
Sur cette base, je recommande au Parlement d'octroyer la décharge.
On that basis I recommend to this House a discharge.
Je salue la décision du Parlement d’octroyer le prix Sakharov au secrétaire général des Nations unies.
I welcome Parliament's decision to award the Sakharov Prize to the Secretary-General of the UN.
Le Traité est cependant muet quant aux conséquences d'un refus de la part du Parlement d'octroyer la décharge.
However, the Treaty is silent on what should happen if Parliament refuses discharge.
La présente motion de censure découle directement et a pour cause immédiate le refus du Parlement d'octroyer la décharge pour 1996.
The current motion of censure has as its direct cause the refusal by Parliament to grant discharge for 1996.
Monsieur le Président, l' année passée, le refus du Parlement d' octroyer la décharge pour l' exercice 1996 a engendré la chute de la Commission Santer.
Mr President, Parliament' s refusal last year to grant discharge on the 1996 budgetary year heralded the fall of the Santer Commission.
Comme vous le savez, le Conseil a décidé le 9 mars de recommander au Parlement d'octroyer la décharge à la Commission pour la gestion des ressources communautaires pour l'exercice 1996.
As you know, on 9 March the Council decided to recommend that Parliament grant discharge to the Commission for the management of the Community budget for 1996.
Les débats qui ont entouré le refus du Parlement d'octroyer la décharge à la Commission pour l'exercice budgétaire 1996 des Communautés européennes ont eu les conséquences politiques que l'on sait.
The political consequences of the debate surrounding Parliament's refusal to grant discharge to the Commission in respect of the 1996 financial year are widely known.
par écrit. - (EN) La décision du Parlement d'octroyer au directeur exécutif de l'Agence européenne des médicaments la décharge par rapport à l'exécution du budget de l'Agence pour 2009 est ainsi reportée.
in writing. - This postpones Parliament's decision on granting the Executive Director of the European Medicines Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the 2009 financial year.
Madame le Président, le présent rapport n'apporte aucune réponse à la question visant à savoir quelles seront les conséquences pour la Commission en cas de refus de la part du Parlement d'octroyer la décharge.
Madam President, this report does not solve the problem of what consequences there should be for the Commission if Parliament does not give a discharge.
Je pense qu'il était bon d'y voir plus clair, d'approfondir la matière et de régler certains problèmes en suspens avec un report justifié, qui permettra au Parlement d'octroyer la décharge en toute connaissance de cause à l'administration et au président du Parlement européen.
I think it was a good approach to clarify matters, look into them more carefully and solve some outstanding problems with a properly argued report enabling Parliament to have all the facts in order to grant discharge to the administration and the President of the European Parliament.
Expressions with “parlement d'octroyer”
parlement d'octroyer la décharge8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.