Il est tout à l’honneur de votre Parlement d’avoir adopté ce statut ou de l’adopter demain.
It is all to the credit of your Parliament that it has adopted this statute or will adopt it tomorrow.
Je voudrais profiter de l'occasion pour remercier le Parlement d'avoir adopté une série de procédures qui permettent aux membres de la Commission issus des nouveaux États membres d'entrer en fonction dès le 1er janvier, comme ils en ont le droit conformément au traité d'adhésion.
I would like to take this opportunity to thank Parliament for adopting a selection procedure for Members of the Commission from the new Member States which makes it possible for them to be in their jobs from 1 January, as they ought to be under the Accession Treaty.