Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“parlement d'avoir accepté” in English

14 examples
Le fait pour le Parlement d'avoir accepté le compromis français crée un inquiétant précédent dans le non-respect des traités.
The fact that Parliament has accepted the French compromise sets a worrying precedent in terms of its failure to comply with the Treaties.
Je remercie le Parlement d'avoir accepté l'urgence de cette proposition. Nous pourrons ainsi régler cette question avant la fin de l'année.
I should like to thank Parliament for having admitted this proposal as an urgent point so it would be dealt with before the end of this year.
J' exprime ma gratitude à chacun d' entre eux tout en remerciant également le Parlement d' avoir accepté de soumettre ce rapport à l' examen en plénière.
Whilst expressing gratitude to both of them I would also like to express my thanks to the House for agreeing to bring forward consideration of this report in plenary.
C’est une question plutôt urgente et je remercie mes collègues du Parlement d’avoir accepté de tenir ce débat aujourd’hui et de soutenir cette résolution.
This is a matter of some urgency and I am very grateful to colleagues in this Parliament for agreeing to have today's debate and for supporting this resolution.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à remercier le Bureau du Parlement d'avoir accepté de mettre cette question orale à l'ordre du jour de cette semaine.
Mr President, I should first of all like to thank Parliament's Bureau for putting this oral question on the agenda this week.
Madame le Président, au nom de la Commission, je voudrais d'abord remercier le Parlement d'avoir accepté que nous traitions cette question comme une affaire urgente.
Madam President, on behalf of the Commission I would first like to thank Parliament for the fact that the Members agreed to deal with this topic under urgent procedure.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, Monsieur Duchoň, pour ma part, je voudrais remercier le Parlement d'avoir accepté d'examiner cette proposition aussi rapidement.
Madam President, honourable Members, Mr Duchoň, for my part I would like to thank Parliament for having agreed to look at this proposal so promptly;
Nous prenons très au sérieux notre engagement à préserver la confiance des déposants en ces temps de crise financière, et je suis reconnaissant envers le Parlement d'avoir accepté de traiter rapidement ce dossier.
We take our commitment to maintaining depositor confidence in times of financial turmoil very seriously and I am grateful for Parliament's willingness to treat this issue rapidly.
Je voudrais aussi remercier le Parlement d'avoir accepté qu'il y ait ce débat, ce soir, et vous remercier, Madame la Commissaire, d'être venue pour ce débat car je sais que c'est une heure qui est difficile pour vous.
I would also like to thank Parliament for having agreed to this debate taking place this evening, and I thank you, Commissioner, for coming to this debate, as I know the time is difficult for you.
En ce qui concerne le sujet, je voudrais remercier les membres du Parlement d’avoir accepté l’urgence, et les membres de la commission de la pêche pour leur soutien et leur efficacité dans le traitement de cette question.
Concerning the subject, I wish to thank Members of Parliament for accepting the urgency procedure, and the members of the Committee on Fisheries for their support and their efficiency in handling that matter.
Je remercie le Parlement d’avoir accepté les 700 postes réclamés par la Commission. Vous pouvez cependant imaginer que je ne suis pas particulièrement enthousiasmée par le fait que vous décidiez d’affecter, dans un premier temps, 150 d’entre eux à la réserve.
I wish to thank your House for accepting the 700 posts that the Commission had requested, but you can well imagine that I am not equally enthusiastic to learn that you are saying that 150 of them should be put in reserve in the first instance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.