Il appartient donc en partie au Parlement d'adopter une résolution en vue de créer les conditions politiques à cette fin.
Parliament therefore bears some of the responsibility for creating the political preconditions for this by means of a resolution.
J'estime par conséquent qu'il serait incompatible avec le sérieux d'un parlement d'adopter une résolution qu'il ne pourra pas mettre en pratique.
I consequently believe that it would be incompatible with the seriousness of a Parliament to adopt a resolution in that it cannot put into practice.
J'espère dès lors que les conclusions de la commission de Venise recommanderont à ce Parlement d'adopter une résolution démontrant que le gouvernement Fidesz nuit à la Hongrie.
I therefore hope that the Venice Commission's findings will be directed towards the adoption by this Parliament of a resolution demonstrating that the Fidesz government is bad for Hungary.
(EN) Madame la Présidente, je salue la déclaration du Président sur Gaza ce matin, ainsi que la décision du Parlement d'adopter une résolution à ce sujet appelant à un cessez-le-feu unilatéral et immédiat entre toutes les parties impliquées dans le conflit.
Madam President, I welcome the statement by the President this evening on Gaza and, indeed, the decision of Parliament to have a resolution on the issue to urge an immediate, unilateral ceasefire by all sides in the Gaza conflict.