Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“parlement croate” in English

19 examples
Cet accord a été signé le 4 novembre à Stockholm et ratifié par le parlement croate le 20 novembre.
The agreement was signed on 4 November in Stockholm and ratified by the Croatian Parliament on 20 November.
Les délégations du parlement croate et du nôtre ont elles aussi invité le Conseil à étendre le mandat de la BEI.
The delegations from the Croatian Parliament and from our own, have also called upon the Council to extend the EIB mandate.
Enfin, je salue le travail accompli par la commission UE du Parlement croate, qui est dirigée par mon bon ami Vesna Pusić.
Finally, I welcome the work done by the EU Committee of the Croatian Parliament, which is headed by my good friend Vesna Pusić.
Malheureusement, le Parlement croate a cependant approuvé cette proposition du gouvernement, avec les voix de l'opposition.
Unfortunately, the opposition votes meant that the Croatian parliament adopted this proposal by the government.
Je suis ravie de vous annoncer que nous avons parmi nous aujourd'hui une délégation composée de membres du parlement croate, le Sabor.
I am very pleased to inform you that we have with us here today a delegation of Members of the Croatian Parliament, the Sabor.
(PL) M. le Président, au nom du Parlement européen, je collabore étroitement avec des collègues du Parlement croate. D'où mon intervention.
(PL) Mr President, I work very closely with colleagues from the Croatian Parliament on behalf of the European Parliament, hence my intervention.
Nous invitons nos collègues du Parlement croate à y apporter des améliorations par le biais d'amendements dans le cadre de la procédure législative.
We call upon our colleagues in that Parliament to make improvements by introducing amendments to the legislative process.
Le projet de loi du gouvernement concernant les organisations humanitaires, qui a été présenté au Parlement croate - le Sabor - présente cependant encore des lacunes.
The bill to regulate humanitarian organizations, which is now before the Croatian Parliament, the Sabor, still has its flaws.
L'Italie et la Slovénie ont en effet été perturbées par la décision prise par le parlement croate en décembre dernier d'activer la zone de protection écologique et de la pêche.
Italy and Slovenia were indeed disturbed by the decision of the Croatian Parliament last December to activate Croatia's Ecological and Fisheries Protection Zone.
La décision du Parlement croate de suspendre la zone de protection écologique et de la pêche qui avait été appliquée aux États membres de l'Union européenne a certainement aidé à cet égard.
The Croatian Parliament's decision to suspend the Ecological and Fishing Protection Zone that had been applied to European Union Member States has certainly helped in this regard.
Malgré cela, le parlement croate a décidé unilatéralement l'année dernière que la zone écologique/de pêche concernerait également les États membres à compter du 1er janvier de cette année au plus tard.
In spite of that, the Croatian Assembly decided unilaterally last year that the environmental/fishing zone would affect the Member States as well from 1 January of this year at the latest.
Avant de poursuivre notre ordre du jour, je voudrais saluer en votre nom une délégation du Sabor, du parlement croate, qui se trouve dans les tribunes, conduite par le président du parlement, M. Pavletic.
Before proceeding with the agenda, I would like to welcome on your behalf a delegation from the Sabor, the Croatian Parliament, which is in the gallery and is being shown round by the President of the Parliament, Mr Pavletic.
Je me félicite de la récente décision du Sabor, le Parlement croate, de suspendre l'application de tous les aspects de la ZERP pour les navires de l'UE, dans la logique des engagements antérieurs de la Croatie.
I welcome the recent decision of the Sabor, the Croatian Parliament, to suspend the application of all aspects of the ZERP for EU vessels, in line with Croatia's earlier commitments.
(PL) Madame la Présidente, il y a deux ans, lorsque je présidais la commission des affaires étrangères du parlement polonais, j'ai eu le plaisir d'accueillir une délégation de membres de la commission des affaires étrangères du parlement croate.
(PL) Madam President, two years ago, when I was the chair of the Polish Parliament's Committee on Foreign Affairs, I had the pleasure of playing host to members of Croatia's Committee on Foreign Affairs.
(SL) À propos du rapport sur la Croatie: le Parlement européen et la Commission européenne ont tous deux accueilli avec enthousiasme la nouvelle annonçant que le Parlement croate avait suspendu sa décision de déclarer une zone de protection écologique et de la pêche.
(SL) In respect of the report on Croatia: both this House and the European Commission have almost enthusiastically received the news that the Croatian Parliament has suspended its decision to declare an Ecological and Fisheries Protection Zone.
À cet égard, la récente décision du Parlement croate d'exempter les États de l'UE de l'application de la zone de protection écologique et de la pêche (ZERP), suite à la visite du commissaire Rehn, est à la fois une preuve de cette détermination et un pas important dans la bonne direction.
In this respect, the recent decision of the Croatian Parliament to exempt the EU states from the application of the Ecological and Fisheries Protection Zone (ZERP) following Commissioner Rehn's visit, is both a testimony to that determination and is an important step in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.