J’espère donc que le Parlement continuera à soutenir la position relevée.
I hope, therefore, that Parliament will continue to follow the course outlined.
Je suis convaincu que le Parlement continuera à soutenir cet objectif commun essentiel.
I trust that Parliament will also continue to support this very valuable common goal.
Je trouve que le débat a été très fructueux et j'espère que le Parlement continuera à soutenir tous nos efforts au Kosovo et dans la région des Balkans.
I think we had a very fruitful debate, and I hope that Parliament will continue to support all our efforts in Kosovo, as well as in the region.
J'espère que le Parlement continuera à soutenir cette initiative pour que nous puissions travailler de manière pratique et concrète sur le front le plus large.
I hope Parliament will continue to support this initiative so that we can continue the practical and concrete work on a broad front.
À nouveau, j'insiste sur le fait que le rapport du Parlement constitue selon moi une contribution importante et j'espère que le Parlement continuera à soutenir les efforts que nous déployons pour améliorer davantage le bien-être des animaux utilisés à des fins expérimentales dans l'Union européenne.
I would again like to emphasise that I consider the Parliament's report as an important input and I hope that I can count on Parliament's continued support in our efforts to further improve the welfare of animals used in experiments in the European Union.